Перевод для "average men" на французcкий

Average men

• hommes moyens
• la moyenne des hommes

Примеры перевода

hommes moyens

The Equality Act also prohibits discrimination against women and others in the disposal and management of premises and by private members' clubs and other associations, such as golf clubs and working men's clubs and in sports, games or other activities of a competitive nature (unless the physical strength, stamina or physique of average women would put them at disadvantage when compared to average men).
L'Equality Act interdit également la discrimination à l'égard des femmes et des autres personnes quant au droit de disposer de locaux et de les gérer et par les clubs privés et autres associations comme les clubs de golf et les associations d'hommes travailleurs et dans les sports, les jeux ou autres activités de compétition (sauf si la force ou la résistance ou la constitution physique désavantage la femme moyenne par rapport à l'homme moyen).

It's the life earnings of six average men- every nickel they make during their entire lives.
C'est ce que 6 hommes moyens gagnent en une vie de labeur.

Does the average men not sleep?
L'homme moyen ne dort pas ?

la moyenne des hommes

On average, men devote 48 hours a week to work outside the home, and women about 40 hours.
En moyenne, les hommes consacrent 48 heures par semaine au travail extradomestique et les femmes, environ 40 heures.

On the average, men on farms worked an hour a day longer (8 hours) than women (7 hours). [General Agricultural Census, 2002].
En moyenne, les hommes travaillaient une heure de plus (huit heures) que les femmes (sept heures) dans les exploitations agricoles (Recensement agricole général, 2002).

:: On average, men earn more than women.
:: En moyenne, les hommes gagnent plus que les femmes.

In average, men likely earned more 50 percent than women did in the same work (Human Development report 1998, Ministry of Planning).
En moyenne, les hommes gagneraient 50 % de plus que les femmes pour le même travail (rapport sur le développement humain de 1998, Ministère de la planification).

On the positions of directors, presidents and their deputies, women received 63.1 per cent of the average men's remuneration.
Pour les postes de directeurs, de présidents et de leurs adjoints, les femmes recevaient 63,1 % de la rémunération moyenne des hommes.

133. Data from the Jamaica Human Development Report of 2000 revealed that on average, men comprised 70 percent of the leadership.
Les données provenant du Rapport sur le développement humain de la Jamaïque pour 2000 ont montré qu'en moyenne, les hommes représentent 70 % du personnel de direction.

On average, men spend very much time on socialising and recreation.
En moyenne, les hommes consacrent beaucoup de temps à leur vie sociale et à leurs loisirs.

On average, men were working 9.4 while women worked 3.6 paid hours of overtime a month.
En moyenne, les hommes effectuaient 9,4 heures supplémentaires rémunérées par mois contre 3,6 pour les femmes.