Перевод для "automatic teller machines" на французcкий

Automatic teller machines

• guichets automatiques
• distributeurs automatiques de billets

Примеры перевода

distributeurs automatiques de billets

Urban populations with higher population density have easier access to retail access points (bank offices, automatic teller machines (ATMs)) than rural populations.
Les habitants des grandes villes ont plus facilement accès à des services de détail (agences bancaires, distributeurs automatiques de billets (DAB)) que les populations rurales.

The State party was called upon to ensure that blind persons had access to automatic teller machines (ATMs).
Il a demandé à l'État partie de faire en sorte que les aveugles aient accès aux distributeurs automatiques de billets.

With over 37,000 mobile money agents, M-PESA was linked to 25 banks and could be accessed via 700 automatic teller machines.
Avec plus de 37 000 agents, M-PESA était relié à 25 banques et ses services étaient accessibles depuis 700 distributeurs automatiques de billets.

Branchless banking uses outlets such as grocery stores, post offices, pharmacies, lottery dealers, petrol stations and seed and fertilizer retailers equipped with point-of-sale and automatic teller machines able to swipe bank cards and read barcodes.
Leurs points de vente sont des épiceries, des bureaux de poste, des pharmacies, des revendeurs de billets de loterie, des stations essence et des détaillants de semences et d'engrais équipés de lecteurs de cartes et de codes barres et de distributeurs automatiques de billets.

However, the authors are unable to use the automatic teller machines (ATMs) without assistance, as the keyboards of the ATMs operated by OTP are not marked with Braille, nor do the ATMs provide audible instructions and voice assistance for banking card operations.
Toutefois, les auteurs ne peuvent pas utiliser les distributeurs automatiques de billets d'OTP en toute autonomie, ces automates ne portant pas d'inscriptions en braille, ne donnant pas d'instructions audio et n'offrant aucune assistance vocale pour la réalisation d'opérations par carte bancaire.