Перевод для "attention" на французcкий
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
сущ.
сущ.
The attention was flattering... for the first five minutes.
Cette prévenance était agréable... les cinq premières minutes.
So are you punishing Jake for the bad sex or because of this new... this new tenderness, this new... attentiveness that he's shown?
Vous punissez Jake à cause du sexe ou à cause de cette... nouvelle tendresse, cette prévenance ?
Though with your manners and kind attentions, I can't help wishing you were a gent.
Avec vos manières et vos prévenances, je ne pourrais que souhaiter que vous fussiez un homme.
You play divinely, but I'm jealous of your attention.
Tu joues divinement, mais je suis jaloux de tes prévenances.
сущ.
Attention should be given to the requirements of readability and clarity.
Il convient de garder à l'esprit les impératifs de lisibilité et de clarté.
In this regard, the media should be attentive to their influence on children.
À cet égard, les médias devraient prendre garde à leur influence sur les enfants.
3.2.25.3. Attention to increased braking distances involved with higher speed.
3.2.25.3 Garder à l'esprit que la distance de freinage augmente avec la vitesse.
The issue of climate change warranted the continuing attention of the General Assembly.
L'Assemblée générale doit garder à l'étude la question des changements climatiques.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test