Перевод для "attending classes" на французcкий

Attending classes

• assister aux cours

Примеры перевода

assister aux cours

(ii) had a change in work assignments that interfered with his or her ability to attend class.
ii) A été affecté à de nouvelles tâches qui l'ont empêché d'assister aux cours.

Many students stated that they had already given up on attending classes during the summer term, which ends on 27 August at most West Bank universities.
De nombreux étudiants ont déclaré qu'ils avaient déjà renoncé à assister aux cours du semestre d'été qui, dans la plupart des universités de Cisjordanie, se termine le 27 août.

Four universities in the area had been the object of recurrent military incursions, preventing students from attending classes.
Quatre universités dans la région avaient été l'objet d'incursions militaires répétées, ce qui avait empêché les étudiants d'assister aux cours.

Discrimination also includes failure to make effective alterations to allow disabled pupils to attend classes, unless this would impose an unacceptable burden on the school.
La discrimination inclut le fait de ne pas procéder aux aménagements appropriés nécessaires pour que les élèves handicapés puissent assister aux cours, sauf si cela devait faire peser un poids inacceptable sur l'école.

Also, pregnant girls were prevented from attending classes, but allowed to sit for exams.
De même, les jeunes filles enceintes ne pouvaient pas assister aux cours, même si elles étaient autorisées à se présenter aux examens.

Solitary confinement for a maximum of seven days accompanied by a ban on attending classes.
détention à l'isolement pendant une durée maximale de sept jours accompagnée d'une interdiction d'assister aux cours.

It has been reported that subtle pressures are sometimes put on children to attend classes in religious instruction given by Catholic priests, to avoid feeling different from fellow students.
On a signalé que, parfois, les enfants étaient incités, par des moyens détournés, à assister aux cours d'instruction religieuse donnés par les prêtres catholiques pour ne pas se sentir différents de leurs camarades.