Перевод для "attainable goals" на французcкий

Attainable goals

• objectifs réalisables
• des objectifs réalisables

Примеры перевода

objectifs réalisables

He concurred with the Advisory Committee that long-term workforce planning for major occupational groups was an attainable goal.
Il convient avec le Comité consultatif qu'une planification à long terme du personnel pour les principaux groupes professionnels est un objectif réalisable.

We know they are ambitious, but they constitute an attainable goal if there is political will on the part of the Member States coupled with making the required financial resources available.
Nous savons qu'ils sont ambitieux, mais ils ne constituent un objectif réalisable que si les États Membres ont la volonté politique et si les ressources financières requises sont libérées.

However, universal access to prevention and treatment-specific services is an attainable goal.
Toutefois, l'accès universel à des services de prévention et de traitement spécialisé est un objectif réalisable.

While seemingly distant particularly at certain levels, parity remains a critical and attainable goal central to the achievement of gender equality and the empowerment of women.
Néanmoins, la parité, même si elle semble lointaine, en particulier dans certaines classes, continue d'être un objectif réalisable, essentiel à l'instauration de la parité des sexes et à l'autonomisation des femmes.

An AIDS-free world is an attainable goal.
Un monde sans sida est un objectif réalisable.

WHO considers that ending transmission in 2006 is an attainable goal.
L'OMS considère que l'arrêt de la transmission de ce virus est un objectif réalisable en 2006.

82. Ms. Donovan (International Labour Organization (ILO)) said that the elimination of child labour was an attainable goal towards which her organization was working by means of international labour standards and technical cooperation.
Mme Donovan (Organisation internationale du Travail) dit que l'élimination du travail des enfants est un objectif réalisable que son organisation cherche à atteindre grâce à l'adoption de normes internationales du travail et à la coopération technique.

Planning in this regard should be an attainable goal.
Envisagée sous cet angle, la planification des besoins devrait être un objectif réalisable.

It is proof that peace is an attainable goal, even in scenarios most marked by confrontation, and that when there is a real will to achieve that goal, dialogue and negotiation form the best and only path.
C'est la preuve que la paix est un objectif réalisable, même au niveau des scénarios les plus marqués par l'affrontement, et que, s'il existe une véritable volonté d'y parvenir, le dialogue et la négociation sont le seul et meilleur moyen d'y arriver.

We could move forward in many different ways, but we should definitely start by formulating an international disarmament agenda in such a way that it is focused on attainable goals.
Nous pouvons avancer de plusieurs façons, mais nous devons absolument commencer par formuler un ordre du jour du désarmement international de telle sorte qu'il se concentre sur des objectifs réalisables.