Перевод для "at stage has" на французcкий

At stage has

• au stade a
• à l'étape a

Примеры перевода

au stade a

The Arab initiative, although having been unable to achieve tangible results at this stage, has made not inconsiderable progress, namely:
:: L'initiative arabe, même si elle n'a pas donné de résultats tangibles à ce stade, a réalisé des progrès non négligeables, à savoir :

This stage has not yet been reached, however, and UNCTAD carried out 18 TRAINMAR projects - interregional, regional and national - during the two-year review period, financed by a variety of donors.
Ce stade n'a toutefois pas encore été atteint et la CNUCED a exécuté 18 projets TRAINMAR - interrégionaux, régionaux et nationaux - au cours de la période de deux ans considérée, avec le financement de divers donateurs.

Africa, in its efforts to reach this stage, has taken several important steps, beginning in Mauritius in 1976, which represents the real launching point towards meeting our common objective, followed by the adoption, in Harare in 1997, of our first African common position, which was recently re-evaluated and reformulated in the Ezulwini Consensus.
L'Afrique, dans ses efforts pour parvenir à ce stade, a pris plusieurs mesures importantes, d'abord à Maurice en 1976 qui marque le point de départ véritable sur la voie de la réalisation de notre objectif commun, puis par l'adoption à Harare en 1997 de notre première position africaine commune, qui a récemment fait l'objet d'une réévaluation et d'une reformulation dans le cadre du Consensus d'Ezulwini.

The significant and hopeful sign, at this stage, has been the close consultations, which President Mbeki's mission has begun to generate between President Gbagbo, the Prime Minister and other major stakeholders, on the way forward.
Une indication significative et encourageante à ce stade a été les consultations étroites que la mission du Président Mbeki a commencé à engager entre le Président Gbagbo, le Premier Ministre et d'autres acteurs clefs sur les moyens de faire avancer le processus.

44. Under the new system, the release of applicants at different stages has been discontinued.
Comme suite à la mise en œuvre du nouveau système, la pratique de l'établissement de listes de candidats à différents stades a été abandonnée.

One of the basic principles of the Beijing Rules, the respect of a juvenile's right to privacy at all stages, has been reaffirmed.
L’un des principes fondamentaux des Règles de Beijing — le respect de la vie privée des mineurs à tous les stades — a été réaffirmé.