Перевод для "at least if" на французcкий

At least if

• au moins si

Примеры перевода

au moins si

At least if we fail, we fail together, right? That's-
Au moins si on échoue, on échoue ensemble, pas vrai?

At least if I have to die, he'll die, too.
Au moins, si je dois mourir, il mourra lui aussi.

At least, if you really want us to swoon for you.
Au moins, si tu veux vraiment qu'on s'évanouisse pour vous.

Well, Nick, at least if it's $20,000,
Nick, au moins si c'est 20 000 dollars,

At least if you're here, I know you're safe.
Au moins si tu es ici, je sais que tu es en sécurité.

At least, if you're fucking a Japanese old bitch...
Blanche, en plus ! Au moins, si tu baisais une vieille pute japonaise.

At least if it was Romans, there'd be some excuse.
Au moins si c'étaient les Romains, il y aurait une excuse.

- Because at least if I knew--
Au moins, si je savais...

At least if we get to know each other we can be civil.
Au moins, si on fait connaissance, on restera courtoises.

Do you know at least if he's a good man?
Mais tu sais au moins si c'est un brave garçon ?