Примеры перевода
Agree on partnerships to be shared;
Convenir des partenariats auxquels ils prendront part;
To agree to the programme of work;
Convenir de son programme de travail;
venue to be agreed upon with respective countries
Lieu à convenir avec les pays intéressés
Agree on the publication of the study;
b) Convenir de la publication de l'étude;
(dates to be agreed by UNICEF and WFP)
(dates à convenir par l'UNICEF et le PAM)
To agree that the Governments of Arab States shall:
De convenir que les gouvernements arabes :
The Bureau may wish to agree:
Le Bureau souhaitera peut-être convenir :
[text to be agreed]]
[texte à convenir]]
1. Agree that the facilitator shall:
1. Convenir que le facilitateur devra:
To be agreed between buyer and seller
À convenir entre l'acheteur et le vendeur.
For [Agreed] read [Agreed ad referendum].
Au lieu de [Convenu] lire [Convenu ad referendum].
We have agreed on additional resources, we have agreed on local ownership and we have agreed on good governance.
Nous sommes convenus d'y consacrer des ressources supplémentaires, nous sommes convenus de la maîtrise locale des imitations et nous sommes convenus d'appliquer la bonne gouvernance.
This was agreed.
Cela avait été convenu.
Is that agreed?
Cela est-il convenu?