Перевод для "asian and pacific" на французcкий
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
3. Statements were made by representatives of the following organizations and countries: Asian Caucus, Pacific Caucus, Fiji, African Caucus, Assembly of First Nations, Native Women's Association of Canada (NWAC), the Inuit Council, Seventh Generation Fund, American Indian Law Alliance, Indian Treaty Council, the Confederacy of Treaty Six First Nations Indigenous Environmental Network, International Organization of Indigenous Resource Development, Frente por la Democracia y el Desarrollo Coalición Campesina Indígena del Istmo, Enlace Continental de Mujeres Indígenas Regio Sud America, the O'odham VOICE Against the WALL-Traditional O'Odham Communities -- US/Mexico, United Association of Khmer Kampuchea-Krom, Hmong International Human Rights Watch, Russian Association of Indigenous Peoples of the North -- RAIPON, Russian Association of the Finno-Ugric Peoples, International Alliance of Indigenous and Tribal Peoples, Green Peoples Environmental Network, FEINE, CONMIE, Fundación Guamán Poma de Ayala, Fundación Luz y Vida, Comunidad Kichwa de Sarayaku, Fundación Manuel Naula, Fundacion Educativa Comunidad Integradora del Saber Andino -- CISA, Fundación Andes-Chinchansuyo, Junta Parroquial Salasaca, Bangladesh Adivasi Forum, Parbatya Chattagram Jana Samhati Samiti, Peace Campaign Group, CIPRAD, Jumma Peoples' Network, Garo Women Association, World Adivasi Council, Indian Confederation of Indigenous and Tribal Peoples, Johar, Grand Council of the Crees/Inuit Circumpolar Conference, and Na Koa Ikaika Ka Lahui Hawaii.
Les représentants des organisations et des pays suivants ont également fait des déclarations : Groupe asiatique, Groupe Pacifique, Fidji, Groupe africain, Assemblée des Premières Nations, Association des femmes autochtones du Canada (AFAC), Inuit Council, Seventh Generation Fund, American Indian Law Alliance, Conseil international des traités indiens, Réseau pour l'environnement de la Confédération des Premières nations signataires du Traité no 6, Organisation internationale de développement des ressources indigènes, Frente por la Democracia y el Desarrollo Coalición Campesina Indígena del Istmo, Enlace Continental de Mujeres Indígenas Regio Sud America, The O'Odham VOICE Against the WALL-Traditional O'Odham Communities - États-Unis/Mexique, Association unie des Khmers du Kampuchea Krom, Hmong International Human Rights Watch, Association russe des populations autochtones du Nord - RAIPON, Association russe des peuples finno-ougriens, Alliance internationale des peuples autochtones et tribaux, Green Peoples Environmental Network, FEINE, CONMIE, Fundación Guamán Poma de Ayala, Fundación Luz y Vida, Comunidad Kichwa de Sarayaku, Fundación Manuel Naula, Fundación Educativa Comunidad Integradora del Saber Andino - CISA, Fundacion Andes-Chinchansuyo, Junta Parroquial Salasaca, Bangladesh Adivasi Forum, Parbatya Chattagram Jana Samhati Samiti, Peace Campaign Group, CIPRAD, Jumma Peoples' Network, Garo Women Association, World Adivasi Council, Indian Confederation of Indigenous and Tribal Peoples, Johar, Grand Conseil des Cris/Conférence circumpolaire inuit, et Na Koa Ikaika Ka Lahui Hawaii.
Federal statistics compiled by the U.S. Census Bureau recognize four racial categories: White (a person having origins in any of the original peoples of Europe, the Middle East, or North Africa); Black (a person having origins in any of the Black racial groups of Africa); American Indian, Eskimo or Aleut (a person having origins in any of the original peoples of North and South America including Central America); Asian or Pacific Islander (a person having origins in any of the original peoples of the Far East, SouthEast Asia, or the Indian subcontinent or in any of the original peoples of Hawaii, Guam, Samoa, or other Pacific Islands); and two ethnic categories: Hispanic origin (a person of Cuban, Mexican, Puerto Rican, South or Central American, or other Spanish culture or origin, regardless of race) and not of Hispanic origin.
Les statistiques de l'Office fédéral du recensement distinguent quatre catégories raciales : Blancs (personnes issues de l'une des populations autochtones de l'Europe, du Moyen-Orient ou de l'Afrique du Nord); Noirs (personnes issues de l'un des groupes africains de race noire); Américains indiens, esquimaux ou aléoutiens (personnes issues de l'une des populations autochtones de l'Amérique du Nord et de l'Amérique du Sud - Amérique centrale comprise); Iliens asiatiques ou pacifiques (personnes issues de l'une des populations autochtones de l'Extrême-Orient, de l'Asie du Sud-Est, du sous-continent indien ou de l'une quelconque des populations autochtones d'Hawaii, de Guam, de Samoa ou des autres îles du Pacifique) - à quoi s'ajoutent deux catégories ethniques : les personnes d'origine hispanique (provenant de Cuba, du Mexique, de Porto Rico, de l'Amérique du Sud, de l'Amérique centrale ou de toute autre culture ou origine espagnole, quelle que soit la race) et les personnes d'origine autre qu'hispanique.
The following representatives of intergovernmental organizations made statements: Mr. Ridha Bouabid, International Organization of La Francophonie; a representative of the Commonwealth Agricultural Bureaux International; Rear Admiral Kenneth E. Barbor, Director, International Hydrographic Organization; Dr. P. Rethinam, Executive Director, Asian and Pacific Coconut Community; and Dr. P. Ramsamy, Executive Secretary, Southern African Development Community.
Les représentants suivants des organisations intergouvernementales font des déclarations : M. Ridha Bouabid, Organisation internationale de la francophonie, un représentant du Commonwealth Agricultural Bureaux International; Contre-amiral Kenneth E. Barbor, Directeur, Organisation hydrographique internationale; M. P. Rethinam, Directeur exécutif, Communauté asiatique et pacifique de la noix de coco; et M. P. Ramsamy, Secrétaire exécutif, Communauté de développement de l'Afrique australe.
20. As part of the second round of training activities on Millennium Development Goals monitoring, the Statistics Division is also organizing, in collaboration with ESCAP, a workshop for Asian and Pacific countries, to be held in Bangkok from 4 to 8 June 2012.
À l'occasion du deuxième cycle d'activités de formation sur le suivi des OMD, la Division de statistique met également sur pied, en collaboration avec la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP), un atelier réservé aux pays asiatiques et pacifiques, à Bangkok du 4 au 8 juin 2012.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test