Перевод для "as violent" на французcкий

As violent

• aussi violent
• comme violent

Примеры перевода

aussi violent

Gee, Buck, your old films are as violent as today's!
Vos vieux films sont aussi violents que ceux d'aujourd'hui.

Not even Jonas' storm was as violent as that which we experienced.
La tempête de Jonas ne fut pas aussi violente que celle où nous nous vîmes,

When duress is applied to the emotionally unstable, the result can be as violent as it is unpredictable.
Quand elle est appliquée sur un individu instable, le résultat peut être aussi violent qu'imprévisible.

But nothing— nothing as violent as what you saw today.
Mais rien- rien d'aussi violent comparé à que vous avez vu aujourd'hui.

That women could be equally as violent as men...
Que les femmes pouvaient être aussi violentes que les hommes...

It's probably not as violent as the ones you usually like, but sure give it a go.
Ce n'est probablement pas aussi violent que celles que vous regardez d'habitude, mais ça devrait vous plaire.

-With me, as violent as ever.
Avec moi, toujours aussi violent.

The only way we'll get him is by getting just as violent with South Park as the gingers!
Le seul moyen de le récupérer est d'être aussi violents que les rouquins !

And it's - it's time for us, uh, to - to stand together... and - and get just as violent as they are.
Et il est temps pour nous de nous rassembler... et d'être aussi violents qu'eux.

No creature is as devious, as violent.
Aucune créature... n'est aussi fourbe, aussi violente.

comme violent

I won't go on file as violent.
Je veux pas être fiché comme violent.

While little is known about the CIA, they have already been classified as violent and against gay rights.
Bien qu'on ne sache que peu de choses sur ces C.I.A., ils ont été classés comme violents et contre les droits des homosexuels.

I'd say that qualifies him as violent.
Je dirais que ça le qualifie comme violent.

She described Assange as violent and said she tried to refuse his advances.
Elle a décrit Assange comme violent et affirme avoir repoussé ses avances.