Перевод для "as to called" на французcкий

As to called

• comme appelé
• à appelé

Примеры перевода

comme appelé

Youth groups such as Youth for Democracy and the Santa Cruz Youth Union called on people to gather in the squares early in the morning to shout racist and hateful comments, such as: "...Calling on the people of Cochabamba to turf out the filthy Indians from our plazas ..." "...against Indians who have invaded Cochabamba ...", demanding "...the immediate departure of socialist Indians from the city ...", "We're going to mess up the Indians", and so forth.
Ils ont appelé au rassemblement au petit matin, sur les places, en scandant des slogans racistes et de haine comme << ...appel aux habitants de Cochabamba pour déloger les indiens crasseux de nos places ...>> << ...contre les indiens qui ont envahi Cochabamba ...>>, en exigeant << ...le départ immédiat des indiens masiste de la ville ...>>, << allons faire crever les indiens, etc. >>.

à appelé

Internal and local phone calls are free, international calls are not.
Les appels téléphoniques internes et locaux sont gratuits, les appels internationaux sont payants.

Messages generated by calls to the call centre were sent immediately.
Les messages émanant des appels au centre d'appels étaient envoyés immédiatement.

The so-called
Ce que l'on appelle

No. of calls
Nombre d'appels

My people call him Avraham; his people call him Ibrahim.
Mon peuple l'appelle Avraham; le sien l'appelle Ibrahim.

The call to decision should be a call to confidence and courage.
Cet appel à la décision est un appel à la confiance et au courage.