Перевод для "as such" на французcкий

As such

пред.

• en tant que tel
• comme tel
• à ce titre

Примеры перевода

comme tel пред.

And so we treat it as such.
Et nous le traitons comme tel.

Please, treat it as such.
Traitez-le comme tel.

Then includes yourself as such.
Alors comporte-toi comme tel.

As such, I disdain you.
Comme tel, je vous méprise. - Il me méprise.

Okay. I will note it as such.
Je vais le noter comme tel.

You treat it as such.
À traiter comme tel.

They no longer stand as such.
Ils ne sont plus considérés comme tels.

Be dealt with as such.
Il sera jugé comme tel.

en soi нар.

Psychoanalysis doesn't recognize the boo-boo as such.
La psychanalyse ne connaît pas de pertes de pédales en soi.