Перевод для "as month" на французcкий

As month

• comme mois
• en mois

Примеры перевода

comme mois

(f) Declaration of political will by the Government which has, since 1990, kept the month of June each year as the month of the Guinean child;
f) Déclaration de volonté politique du gouvernement qui consacre, depuis 1990, le mois de juin de chaque année comme mois de l'enfant guinéen;

(4) The full months taken into account in establishing the amount transferred shall be considered as contributory months of compulsory insurance in the Austrian pension insurance scheme.
4) Les mois entiers dont il est tenu compte pour le calcul de la somme transférée sont considérés comme mois de cotisation d'assurance obligatoire dans le régime d'assurance retraite autrichien.

For that purpose, periods of more than 20 days shall be taken as a full month, and 11 to 20 days as half a month.
À cette fin, les périodes de plus de 20 jours sont comptées comme mois entiers et celles de 11 à 20 jours comme demi-mois.

en mois

(Month-to-month basis)
(bail renouvelé de mois en mois)

2 months (+1 month extension)
2 mois (+ une prorogation d'un mois)

(xii) month means a calendar month.
xii) Mois : Mois civil;

For three months substitute one month
Remplacer trois mois par un mois.

Baby clinics render services to infants aged 1 month, 3 months, 5 months, 7 months, 9 months, 12 months, and yearly until the age of 5 years.
Les dispensaires pédiatriques examinent les nourrissons à l'âge de un mois, 3 mois, 5 mois, 7 mois, 9 mois, 12 mois, puis chaque année jusqu'à l'âge de 5 ans.

One month to less than three months
D'un mois à trois mois

Replace "three months" by "six months" and "twelve months" by "twenty-four months".
Remplacer "trois mois" par "six mois" et "douze mois" par "vingtquatre mois".

It stood at 5.3 months in 1990, at 6.5 months in 2000 and at 8.7 months in 2005.
Elle était de 5,3 mois en 1990, de 6,5 mois en 2000 et de 8,7 mois en 2005.