Перевод для "army uniform" на французcкий

Army uniform

• uniforme militaire
• uniforme de l'armée

Примеры перевода

uniforme militaire

According to reports, on 30 March 2000, 35 men were killed in Chithisinghpora, allegedly by a group of gunmen wearing army uniforms.
214. Selon des informations, le 30 mars 2000, 35 hommes ont été tués à Chitthisinghpora, sembletil par un groupe d'hommes armés portant des uniformes militaires.

The first incident was over an attempted arrest by the police of a civilian alleged to be in possession of a large consignment of army uniforms.
Le premier a été déclenché par une tentative d'arrestation, par la police, d'un civil qui aurait été en possession d'un lot important d'uniformes militaires.

Later they were forced to don army uniforms and were taken to the places where they lived, where they were forced to point out houses and individuals connected with the guerrilla.
Par la suite, ils auraient été contraints de revêtir des uniformes militaires, conduits à l'endroit où ils vivaient et obligés de signaler des maisons et des personnes comme appartenant à la guérilla.

They were wearing green army uniforms and riding horses and camels.
Ils portaient des uniformes militaires verts et se déplaçaient à dos de cheval ou de chameau.

This terrorist is badly wounded and is wearing an army uniform.
Ce terroriste est grièvement blessé et porte un uniforme militaire.

And I told Mom I was, but I can't go to a family event without an Army uniform.
Mais je le fais croire à maman. Je suis donc censé porter l'uniforme militaire pour les événements familiaux.

uniforme de l'armée

It should be remembered that these gangs of murderers are in the habit of wearing clothing that resembles some army uniforms.
Il n'est pas inutile de rappeler que ces bandes d'assassins ont pris l'habitude de porter des habits semblables à certains uniformes de l'armée.

Notwithstanding this development, it has been reported that a family in Split was evicted on 18 November by a person in a Croatian army uniform.
62. En dépit de cette évolution il a été signalé qu'une famille de Split avait été expulsée le 18 novembre par un homme portant l'uniforme de l'armée croate.

WFP warehouses in Luanda/Mulamba were attacked by a group of individuals wearing army uniforms.
Des entrepôts du PAM à Luanda/Mulamba ont été attaqués par un groupe de personnes portant l'uniforme de l'armée.

United Nations, EU as well as Croatian Helsinki Committee reports confirm that their killers wore Croatian Army uniforms.
Des rapports des Nations Unies, de l'Union européenne et du Comité croate d'Helsinki confirment que leurs agresseurs portaient des uniformes de l'armée croate.

Prison wardens dress in military fatigues, which are not distinguishable from army uniforms.
Les gardes pénitentiaires portent des treillis, une tenue qui ressemblent aux uniformes de l'armée.

- On 16 June, two persons in Yugoslav Army uniforms were shot dead south of Obilic.
— Le 16 juin, deux personnes portant des uniformes de l'Armée yougoslave ont été abattues au sud d'Obilic.

He wore his army uniform with the insignia of rank, creating the image of a reserve officer on active duty.
"... il portait son uniforme de l'armée avec les insignes de son rang, comme s'il s'agissait d'un officier de réserve rappelé pour un service actif.

Most of the civilians misused Croatian Army uniforms in perpetrating criminal acts.
La plupart des civils avaient utilisé abusivement des uniformes de l'armée pour commettre leurs actes criminels.