Перевод для "armored vehicle" на французcкий

Armored vehicle

сущ.

• véhicule blindé

Примеры перевода

véhicule blindé сущ.

The case of Sin Hyo Sun and Sim Mi Son is about two young girls who were gruesomely killed beneath the pedrail of a US armored vehicle in 2002.
Dans l'affaire Sin Hyo Sun et Sim Mi Son, il s'agit de deux jeunes filles qui ont été horriblement tuées sous les roues d'un véhicule blindé américain en 2002.

Armored vehicle BTR-80 - 10 units
Véhicules blindés BTR-80 (10 unités)

In particular, on August 8, hundreds of armed personnel and armored vehicles entered the territory of Georgia through Roki tunnel.
En particulier, le 8 août, des centaines de soldats armés et des véhicules blindés ont pénétré sur le territoire national via le tunnel de Roki.

On August 7 at 03:41, according to intelligence gathered by Georgia, about 150 armored vehicles and trucks entered the Roki tunnel.
Le 7 août, à 3 h 41, d'après les renseignements recueillis par la Géorgie, environ 150 véhicules (blindés et camions) sont entrés dans le tunnel de Roki.

Examples of these measures include security-induced relocation of offices, the need to apply newly introduced technologies, blast and seismic assessments mitigation measures following an expert assessment, and the mandatory use of armored vehicles for all official travel by UNDP personnel.
Ces mesures comprennent notamment le transfert de bureaux pour des raisons de sécurité, l'implantation nécessaire de nouvelles technologies, des mesures d'atténuation des évaluations sismiques et des effets de souffle à la suite d'une évaluation d'expert et l'utilisation obligatoire de véhicules blindés pour tous les déplacements officiels du personnel du PNUD.

It's an armored-vehicle prototype.
C'est le prototype d'un véhicule blindé.

From there we take an armored-vehicle escort down Fleet Street to the cathedral.
De là, on part en convoi de véhicules blindés On descend Fleet Street jusqu'à la cathédrale.

The driver of the armored vehicle?
Le conducteur du véhicule blindé ?

We use an armored vehicle for transporting money, but I do not know what the bad guys will use.
Nous, on utilise un véhicule blindé pour transporter l'argent, mais j'ignore ce que les méchants vont utiliser.

We contract armored vehicles for that.
On engage des véhicules blindés.

She's got a bag on her arm, she's wearing a burka and she's walking out towards the armored vehicle.
Elle portait une burqa et tenait un sac, elle se dirigeait vers le véhicule blindé.

I'll need an armored vehicle.
j'aurai besoin d'un véhicule blindé.