Перевод для "area of land" на французcкий
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
A defined area of land used for cultivation of seed potatoes.
Zone de terrain déterminée utilisée pour la culture de plants de pommes de terre.
[The "project boundary" geographically delineates the afforestation and/or reforestation project activity under the control of the project participants. [The project may contain more than one discrete area of land.] Project participants may choose not to include one or more carbon pools within the project boundary if transparent and verifiable information is provided that the implementation of the project will not lead to lower carbon stocks in those pools. [The project boundary shall encompass only those sources of emissions of greenhouse gases listed in annex A to the Kyoto Protocol that are expected to appear or increase as a result of the implementation of the afforestation and reforestation project activity;]]
c) [Le <<périmètre du projet>> délimite géographiquement l'activité de projet de boisement et/ou de reboisement dont le contrôle relève des participants au projet. [Le projet peut contenir plus d'une zone de terrain distincte.] Les participants au projet peuvent choisir d'exclure un ou plusieurs réservoirs de carbone du périmètre du projet s'ils communiquent des informations transparentes et vérifiables établissant que l'exécution du projet ne se traduira pas par des stocks de carbone inférieurs dans ces réservoirs. [Le périmètre du projet n'englobe que les sources d'émission de gaz à effet de serre dont la liste est indiquée à l'annexe A du Protocole de Kyoto qui sont susceptibles d'apparaître ou d'augmenter du fait de l'exécution de l'activité de projet de boisement et de reboisement;]]
The request further indicates that, although the presence of mines restricts human access to the area by land and by sea and limits the movement of tourists and hunters, the economic impact on the local community is negligible.
En outre, même si la présence de mines limite l'accès des êtres humains à la zone par terre et par mer et les mouvements des touristes et chasseurs, l'impact économique sur la collectivité locale est négligeable.
53. In addition, for the purposes of protecting the security of the State border, the Government of the Republic of Macedonia may prohibit or limit the movement or settling within certain border areas on land, rivers and lakes up to 10 kilometres (cf. art. 49 of the same Act).
53. En outre, aux fins de protéger la sécurité des frontières nationales, le Gouvernement de la République de Macédoine peut interdire ou limiter la circulation ou l'installation dans certaines zones frontière (terres, fleuves et lacs) sur une largeur de 10 kilomètres (voir art. 49 de ladite loi).
57. On 12 September 2007, the Israeli Ministry of Defence revealed a further change in the path of the racist separation wall, increasing the area of land cut off behind the wall by 28,500 dunums since 2006 to 712,920 dunums.
Le 12 septembre 2007, le ministère israélien de la défense a révélé un nouveau changement dans le tracé du mur de séparation raciste, accroissant de 28 500 dunums la zone de terres amputée derrière le mur depuis 2006, pour atteindre 712 920 dunums.
69. The environmental impacts of transport systems extend beyond the emission of pollutants and noise to include the appropriation of large areas of land, the resource consumption and waste generation associated with the construction of roads, rail tracks, runways, wharves, stations and terminals needed for transport systems.
69. Les effets sur l'environnement des systèmes de transport ne se bornent pas à l'émission de polluants et au bruit, mais comprennent aussi l'emprise au sol de vastes zones de terres, la consommation de ressources et la production de détritus lors de la construction des routes, voies ferrées, pistes, quais, gares et aérogares qui sont nécessaires à leur bon fonctionnement.
17. Israel's illegal construction of settlements and confiscation of vast areas of land, as well as the construction of the wall, continued unabated even in the midst of a peace process, further fragmenting the territory, separating Palestinian villages, and resulting in the further exploitation of natural resources.
17. Israël poursuit sans faiblir ses activités illégales de construction de colonies de peuplement et de confiscation de vastes zones de terre ainsi que l'édification du mur, alors même que le processus de paix est en cours, ce qui a pour effet de fragmenter plus avant le territoire, de couper des villages palestiniens en deux et d'intensifier encore l'exploitation des ressources naturelles.
Despite the lack of water up here, we still group the moon's surface into areas of "lands" and "seas". This is due to the antiquated belief that the dark areas on the moon contained water.
Malgré le manque d'eau, on divise quand même la surface de la (une en zones de "terre" et de "mer", en raison de la croyance désuète selon laquelle la lune contenait de l'eau.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test