Перевод для "are subject to fluctuations" на французcкий

Are subject to fluctuations

• sont sujets à des fluctuations
• sont soumis aux fluctuations

Примеры перевода

sont sujets à des fluctuations

46. One delegation stressed the fact that it viewed the implementation of the right to development as important in making development assistance more predictable and less subject to fluctuations and interruptions.
46. Une délégation a souligné qu'elle considérait qu'il importait de mettre en œuvre le droit au développement en tant que moyen de rendre l'aide au développement plus prévisible et moins sujette à des fluctuations et des interruptions.

30. Local seafood stability may also be subject to fluctuations based on severe and recurring weather events (including El Niño), disease and pollution incidents.
La stabilité locale du volume de fruits de mer est également sujette à des fluctuations, en raison de phénomènes climatiques perturbateurs et récurrents (notamment El Niño), de maladies et de pollution accidentelle.