Перевод для "are overwhelmingly" на французcкий

Are overwhelmingly

• sont massivement
• sont en grande majorité

Примеры перевода

sont massivement

Given my comments, I request the Committee to vote overwhelmingly in favour of the draft resolution.
Eu égard à ce que je viens de dire, nous invitons les membres de la Commission à voter massivement pour ce projet de résolution.

43. In December 1991, the population of Nagorny Karabakh had voted overwhelmingly in a referendum for independence.
43. En décembre 1991, la population du Haut—Karabakh a opté massivement, par un référendum, pour l'indépendance.

This dangerous state of affairs should not be allowed to consolidate and develop into an overwhelmingly negative political dynamic.
Il ne faut surtout pas laisser une situation déjà dangereuse se dégrader encore et finir par engendrer une dynamique politique massivement négative.

Overwhelmingly, it chose independence through a referendum.
Par référendum, il a choisi massivement l'indépendance.

89. The people of Taiwan overwhelmingly supported their flourishing democracy and enjoyed the benefits of their strong economy.
La population taiwanaise soutient massivement sa démocratie florissante et jouit d'une économie solide.

The application of an overwhelmingly Tutsi judicial system to mainly Hutu defendants creates tension and distrust.
L'application d'un système judiciaire massivement dominé par les Tutsis à des défendeurs en majorité hutus alimente les tensions et la méfiance.

Voting was overwhelmingly in favour of independence, which was declared on 27 April 1993.
Ils se sont massivement prononcés en faveur de l'indépendance, qui a été déclarée le 27 avril 1993.

Initiatives seeking to re-establish concord had been overwhelmingly approved in referendums.
Les initiatives visant à rétablir la concorde ont été massivement adoptées par voie référendaire.

The vote overwhelmingly favoured independence.
Les électeurs se sont alors prononcés massivement en faveur de l'indépendance.

It was to be hoped that the Committee would, as usual, vote overwhelmingly in favour of the resolution.
Il est à espérer que, comme d'habitude, la Commission se prononcera massivement en faveur de la résolution.