Перевод для "are estates" на французcкий

Are estates

• sont des domaines
• sont propriétés

Примеры перевода

sont des domaines

Yes, I know that real estate is political.
Oui, je sais que les biens immobiliers relèvent du domaine politique.

The Finnmark Estate
Le Domaine du Finnmark

Administration of Estates
Administration des Domaines ;

No in-house capacity in real estate negotiation
Compétences techniques faisant défaut au Fonds dans le domaine de l'immobilier

Press has become the fourth estate of democracy.
La presse est devenue le quatrième domaine de la démocratie.

estates . 89 - 90 22
et domaines industriels 89 - 90 24

H. Technology parks, incubators and industrial estates
et domaines industriels

Finnmark Estate's legal status will be the same as that of other landowners with the following exceptions: National parks may be established on the land without compensation to Finnmark Estate.
Le Domaine du Finnmark aurait le même statut juridique que d'autres propriétaires terriens, aux exceptions suivantes près: des parcs nationaux pourraient être ouverts sur les terres sans que le Domaine soit indemnisé.

It is envisaged that development of Jittu Estate will begin shortly.
La mise en valeur du domaine de Jittu devrait débuter d'ici peu.

sont propriétés

Where there are no children, the spouse is entitled to the entire estate.
Lorsqu'il n'y a pas d'enfants, l'époux peut recevoir la totalité de la propriété.

All the land is the property of the King and he may at pleasure grant to the nobles and titular chiefs or matabules one or more estates to become their hereditary estates.
"Toutes les terres sont la propriété du Roi, qui peut, s'il lui plaît, faire don à des nobles et des chefs traditionnels ou matabules d'une ou de plusieurs propriétés qui deviennent des biens héréditaires.

The system to acquire title to real estate is deemed liberal, because reciprocity is the sole stipulated condition for granting consent to acquisition of title to real estate by foreign persons.
Ce système d'acquisition de la propriété immobilière est considéré comme libéral, car la réciprocité est la seule condition au consentement à l'acquisition d'un titre de propriété par les étrangers.

Organization of registration of estate property
Organisation de l'enregistrement des titres de propriété foncière

Information on real estate ownership
Renseignements relatifs à la propriété des biens immobiliers

Others are reported on estates and plantations.
D'autres travaillent dans des propriétés et des plantations.

Data on women's ownership of land and real estate, is unavailable.
On ne dispose pas de données sur la propriété de terre et d'immobilier par les femmes.

If there are no children, a surviving wife is entitled to the whole estate.
S'il n'y a pas d'enfants, la femme survivante a droit à l'ensemble de la propriété.