Перевод для "are emerge" на французcкий

Are emerge

• sont émerger
• sont le jour

Примеры перевода

sont émerger

Two themes emerged.
Deux thèmes ont émergé.

However, other difficulties quickly emerged.
Cependant, certaines difficultés n'ont pas tardé à émerger.

A new world order is emerging.
Un nouvel ordre mondial émerge.

Other powerful trends have emerged or accelerated.
D'autres tendances puissantes ont émergé ou se sont accélérées.

Today, the world seemed to be emerging from that low point.
Aujourd'hui, le monde semble émerger de cette léthargie.

65. Argentina was emerging from an exceptionally deep crisis.
L'Argentine émerge d'une crise particulièrement grave.

Two key players in this process have emerged.
Deux acteurs principaux dans ce processus ont émergé.

(7) Green industry is emerging from the crisis.
7) L'industrie verte émerge de la crise.

sont le jour

New and emerging issues
Défis existants et défis qui se font jour

Addressing new and emerging challenges
Relever les défis qui se font jour

Three concerns have emerged:
Trois préoccupations se sont fait jour:

Potato: Either 1130˚C days starting at plant emergence or 70 days starting at plant emergence
Pomme de terre: soit une période de 1 130 °C-jours à partir de la levée de la plante, soit une période de 70 jours à partir de la levée de la plante

New partnerships have emerged.
De nouveaux partenariats ont vu le jour.

Update on education in emergencies
Mise à jour concernant l'éducation dans les situations d'urgence

Today it is the Israeli Emergency Law.
"De nos jours c'est la loi d'urgence israélienne qui est appliquée.

New threats and challenges are emerging.
De nouveaux dangers et problèmes se font jour.

But new challenges are emerging...
Mais de nouveaux défis se font jour ...