Перевод для "are created" на французcкий

Are created

• sont créées
• sont créés

Примеры перевода

sont créées

New facilities will be created.
De nouvelles infrastructures seront créées.

It was created essentially for peace.
Elle a été créée essentiellement pour la paix.

(a) is created by data which
a) Est créée par des données

Institutions created under UNCLOS
Institutions créées par la Convention

created by the Convention
créées par la Convention

- Database created and operational
Base de données créée et opérationnelle

"can be created"
"peut être créée"

New Places Created
Nombre de places créées

Places created
Places créées

Had such jurisdictions been created?
Ces juridictions ont-elles été créées?

So, Billy, electrostatic particles are created by an imbalance of electrons.
Ces particules sont créées par un déséquilibre des électrons.

Stones are not born Jaspar, they are created by pressure and thermal activity...
Les pierres ne naissent pas. Elles sont créées par la pression et...

The strange colours are created by algae, specially adapted to live in this corrosive liquid.
Les couleurs étranges sont créées par des algues spécialement adaptées à la vie dans ce liquide corrosif.

That all the greatest virtues of human society" are created, strengthened, and maintained."
"que les plus importantes vertus de la société humaine "sont créées, renforcées et maintenues."

New surgical techniques are created, procedures are updated, levels of expertise increase.
De nouvelles techniques sont créées, des procédures sont mises à jour, les niveaux d'expertise s'accroissent.

According to Abby they are created by manipulating the atomic particles in the atmosphere.
Selon Abby, elles sont créées en manipulant les particules atomiques dans l'atmosphère.

"Where colors are created"
D'où les couleurs sont créées...

Additional personalities are created as needed to cope with the trauma.
Des personnalités supplémentaires sont créées au fur et à mesure du besoin de faire face au traumatisme.

This water interacts with the surface, constantly renewing it, and the Linea are created in the process.
Cette eau interagit avec la surface, la renouvelant sans cesse, et les lignes sont créées en cours de route.

"Where colors are created" "and beauty is crafted"
D'où les couleurs sont créées et la beauté est faite.

sont créés

No. of jobs created
Nombre d'emplois créés

Services created
Services créés

Created/advertised
Postes créés/publiés

All I have created, I created for you.
Tout ce que j'ai créé, je l'ai créé pour toi.

It says here, werewolves are created in a baptism of blood.
Ça dit ici, les loups-garous sont créés par un baptême par le sang.

"that all men are created equal."
"tous les hommes sont créés égaux."

And even more new heroes are created.
Et d'autres héros sont créés.

All things are created by the Divine!
Toutes les choses sont créés par le Divin!

- Yeah. How could he write "all men are created equal" from a plantation?
Comment écrire "les hommes sont créés égaux"

Most are created to counteract the toxins of a specific species.
La plupart sont créés pour neutraliser les toxines de certaines espèces.

New worlds are created on a literally astronomical scale.
De nouveaux mondes sont créés à une échelle littéralement astronomique.

"All men are created equal and endowed with certain inalienable rights. "
"Tous les hommes sont créés égaux "et doués de certains droits inaliénables. "

Angels are created from light and have no free will.
Les anges sont créés à partir de la lumière, n'ont pas de libre arbitre.