Перевод для "are connected" на французcкий

Are connected

• est connecté
• sont connectés
• sont reliés

Примеры перевода

est connecté

Connect Africa
Initiative <<Connecter l'Afrique>>

(ix) Connecting schools to the Internet (1,368 schools were connected in 2008).
h) Connecter les écoles au réseau d'information internet (1 368 écoles ont été connectées en 2008).

2.10 Number of schools connected to Internet and the average number of connected computers in each school
2.10 Nombre d'écoles connectées à Internet et nombre moyen d'ordinateurs connectés dans chaque école

For instance, while eLAC2007 sought to connect one third of public schools and libraries to the Internet or double the number then connected, eLAC2010 seeks to connect 70 per cent of public educational institutions or triple the number connected as of 2007.
Ainsi, alors que eLAC2007 avait pour objectif de connecter un tiers des écoles et bibliothèques publiques à Internet ou de doubler le nombre des établissements alors connectés, eLAC2010 vise à connecter 70 % des établissements éducatifs publics ou à tripler le nombre de ceux déjà connectés en 2007.

9.2.2.6.3 Electrical connections
9.2.2.6.3 Connecteurs électriques

Connected to the Internet at the workplace
Connectée à l'Internet

A. Connected vehicles
A. Véhicules connectés

Amanda and I are connected. We have been since she came.
Amanda et moi, on est connectés depuis qu'elle est arrivée ici.

We are connecting this Christmas, like old-school Jews on a Saturday.
On est connectés, comme les juifs pratiquants pendant le Shabbat.

All seven of these guns are connected to a parkdale gang... the Dowling crew.
Chacun de ces sept flingues est connecté à un gang : la Dowling Crew.

You know that we are connected everywhere.
Tu sais qu'on est connectés partout.

We are connected somehow.
On est connectés d´une manière ou d´une autre.

We share much of our thought. ln this way we are connected, even with our brethren.
On partage la majorité de nos pensées. On est connectés, même avec nos frères.

sont connectés

These two are connected.
Ces deux là sont connectés.

Our families are connected.
Nos familles sont connectées.

All the cameras are connected.
Toutes les caméras sont connectées.

Our minds are connected.
Nos esprits sont connectés.

The murders are connected.
Les meurtres sont connectés.

But they are connected. Profoundly.
Mais ils sont connecté, profondément.

Our souls are connected.
Nos âmes sont connectées

These murders are connected.
Ces meurtres sont connectés.

sont reliés

Population connected and not-connected to water supply industry
Population reliée et non reliée aux entreprises de distribution d'eau

"2.28. "Chassis connected to the electric circuit" means AC and DC electric circuits galvanically connected to the electrical chassis."
<<2.28 "Circuit électrique relié au châssis", des circuits électriques en alternatif et en continu reliés galvaniquement au châssis électrique.>>.

"2.39. "Chassis connected electric circuit" means AC and DC electric circuits galvanically connected to the electrical chassis."
<<2.39 "Circuit électrique relié au châssis", des circuits électriques en alternatif et en continu reliés galvaniquement au châssis électrique.>>.

Well connected location
Emplacement bien relié

% dwellings connected to sanitation system
% des logements reliés au réseau d'écoulement des

"2.39. "Chassis connected to the electric circuit" means AC and DC electric circuits galvanically connected to the electrical chassis."
<<2.39 "Châssis relié au circuit électrique", des circuits électriques en alternatif et en continu reliés galvaniquement au châssis électrique.>>.

The feet are connected to the soul.
Les pieds sont reliés à l'âme.

Container and mole are connected.
Le container et la taupe sont reliés.

- The buildings are connected.
Les immeubles sont reliés.

They are connected by a line.
Tous ces points sont reliés par une ligne.

So our two cyber attacks are connected.
Alors, ces deux cyber-attaques sont reliées.

All these crimes are connected.
Tous ces crimes sont reliés.

Not if the cases are connected.
Non, si les cas sont reliés.

The eyes and the brain are connected.
Les yeux et le cerveau sont reliés.

Every tunnels are connected.
Tous les tunnels sont reliés .

Mommy and baby are connected.
Maman et bébé sont reliés.