Перевод для "are concern" на французcкий

Are concern

• sont la préoccupation
• sont concernent

Примеры перевода

sont la préoccupation

To show concern for children is to show concern for the future of mankind.
Se préoccuper des enfants, c'est se préoccuper de l'avenir de l'humanité.

These are not procedural concerns, but serious concerns of substance. These concerns have not been fully addressed.
Ce ne sont pas des préoccupations d'ordre procédural, mais des préoccupations sérieuses quant au fond, et ces préoccupations n'ont pas été pleinement prises en compte.

sont concernent

These scenarios concern:
Ces scénarios concernent:

This advice concerns:
Ces avis concernent:

These developments concerned:
Les éléments nouveaux concernent:

Of these, eight cases concerned Lebanese citizens, three concerned Jordanian nationals and one concerned a Palestinian.
Au nombre des cas, huit concernent des citoyens libanais, trois concernent des citoyens jordaniens et un concerne un Palestinien.

For the most part, these concern:
Ils concernent pour l'essentiel:

Most cases concerned males between 20 and 35, although one case concerned a pregnant female, and two cases concerned minors. Seven cases concern humanitarian aid workers, and two concern fishermen.
La plupart concernent des hommes de 20 à 35 ans, 1 cas concerne une femme enceinte et 2 cas concernent des mineurs. 7 cas concernent des travailleurs humanitaires et 2 concernent des pêcheurs.

The guarantees concern:
Ces garanties concernent: