Перевод для "are biases" на французcкий

Are biases

• sont des biais
• sont partis pris

Примеры перевода

sont des biais

Systemic biases in the system needed to be addressed.
Il fallait remédier aux biais inhérents au système.

These behavioural biases have implications for both competition and consumer policies.
Ces biais comportementaux ont des implications tant pour les politiques de la concurrence que pour les politiques de protection du consommateur.

Unfortunately this approach can easily result in models that are biased or misspecified.
Malheureusement, cette méthode aboutit souvent à des modèles qui comportent un biais ou sont mal formulés.

However, the findings of behavioural economics suggest that consumers have biases, which include processing-power biases (such as choice overload), representational biases (visible value as an indicator of hidden value), framing biases (such as relative utility), default and placement biases, time-inconsistency biases (such as projection bias) and over-optimism and loss-aversion biases.
Toutefois, selon les économistes comportementalistes, les choix des consommateurs présenteraient des biais − biais liés à la surabondance de choix, biais de représentativité (la valeur visible est un indicateur de la valeur cachée), effets de cadrage (telle l'utilité relative), biais de statu quo, biais de préférence pour le présent (tel le biais de projection) et biais dus à l'excès d'optimisme et à l'aversion pour la perte.

What are their main systematic biases and unknowns?
Quels sont les principaux biais systématiques et facteurs inconnus?

The all-items CPI will probably not be biased to a large extent on this account, since the bias is a (weighted) average of positive and negative biases of the various item group indexes.
Il ne faut pas pour autant en conclure que l'IPC pour l'ensemble des articles sera considérablement biaisé, puisque le biais est une moyenne (pondérée) des biais positifs et négatifs des indices des différents groupes de produits.

Make an inventory of all possible biases in its approach assessing emission reduction strategies and their effects on health, in close collaboration with other relevant groups, and to assess the possible implications of these biases;
a) Dresser l'inventaire de tous les biais possibles dans son approche de l'évaluation des stratégies de réduction des émissions et de leurs effets sur la santé, en collaboration étroite avec d'autres groupes concernés, et évaluer les incidences possibles de ces biais;

These errors do not induce systematic biases, neither upward nor downward.
Ces erreurs n'induisent pas de biais systématique, ni à la hausse ni à la baisse.