Перевод для "aqueous media" на французcкий

Aqueous media

• des milieux aqueux
• milieux aqueux
• les milieux aqueux
• milieu aqueux

Примеры перевода

des milieux aqueux

Photolysis in aqueous media and air is considered to play an insignificant role in the degradation of alpha-HCH.
Le rôle joué par la photolyse dans sa décomposition en milieu aqueux ainsi que dans l'air est considéré comme insignifiant.

Water will need to be evaporated from aqueous media, including wet sludge, prior to treatment.
Il faut alors évaporer l'eau des milieux aqueux (y compris les boues humides) avant le traitement.

2. Transformation/Dissolution of metals and metal compounds in aqueous media (Transformation/Dissolution Protocol)
2. Transformation/dissolution des métaux et des composés métalliques en milieux aqueux (Protocole sur la transformation/dissolution)

B. Guidance on classification of metal and metal compounds in aqueous media
des composés métalliques en milieux aqueux

Validation of the protocol on transformation/dissolution of metals and metal compounds in aqueous media
Validation du protocole sur la transformation et la dissolution des métaux et des composés métalliques en milieu aqueux

metal compounds in aqueous media xx
métaux et des composés métalliques en milieu aqueux xx

(f) Completion of the validation of the protocol on transformation/ dissolution of metals and metal compounds in aqueous media;
f) La validation du protocole relatif à la transformation/dissolution des métaux et des composés de métaux en milieu aqueux;

It completed the validation of the protocol on transformation/dissolution of metals and metal components in aqueous media.
Il a achevé la validation du protocole relatif à la transformation/dissolution des métaux et éléments métalliques en milieu aqueux.

1. Guidance on transformation/dissolution of metals and metal compounds in aqueous media
1. Orientations sur la transformation/dissolution des métaux et des composés métalliques en milieu aqueux