Перевод для "apply in" на французcкий

Apply in

• appliquer dans
• appliquer

Примеры перевода

appliquer dans

Either the rules are applied to all or they're not applied at all.
Soit il faut appliquer les règles à tous, soit il ne faut pas les appliquer du tout.

This applies to:
Ce terme s'applique:

The principle was not meant to apply, and does not apply, to Croatia.
Ce principe n'était pas censé s'appliquer, et ne s'applique pas, à la Croatie.

This applies to legislations enacted on the national level and applied in Northern Sudan.
Cela s'applique aux législations adoptées au niveau national et appliquées dans le nord du Soudan.

] are applied.
] sont appliquées.

It might well be that parties agreed not to apply a provision, or to apply it with a twist.
Les parties peuvent convenir de ne pas appliquer une disposition, ou de l'appliquer dans une acception particulière.

You'll have to apply in the police force.
Vous devrez appliquer dans la police.

What rules of conduct apply in this rural situation?
Quelles règles de conduite appliquer dans ce milieu rural ?

So the PCP would've had to have been applied in the Lab, right under our noses.
Alors le PCP a dû être appliqué dans le labo, juste sous nos nez.

If reforms are not applied in the immediate future, it will closed the company and 300 workers unemployed.
Si des réformes ne sont pas appliquées dans un avenir immédiat, ce sera la fermeture de l'éntreprise et 300 ouvriers au chômage.

And it must also apply in the digital world.
Cela doit aussi s'appliquer dans le monde numérique.

Applied in the last 24 hours.
Appliquée dans les dernières 24 heures.

The Colonel's techniques can be applied in the north.
Les techniques du colonel ont marché, on peut les appliquer dans le nord.