Перевод для "anywhere on" на французcкий

Anywhere on

• n'importe o첫 sur
• partout sur

Примеры перевода

partout sur

(e) Violations of human rights anywhere in the Sudan;
e) Les violations des droits de l'homme partout au Soudan;

Those "bomblets" can be found anywhere in Laos -- in towns, villages, schools, hills -- anywhere.
Ces << petites bombes >> se trouvent partout au Laos - dans les villes, les villages, les écoles, les collines - absolument partout.

It will wreak havoc anywhere and spare no one.
Elle provoquera des ravages partout et n'épargnera personne.

(a) Injustice anywhere is a threat to justice everywhere;
a) Une injustice isolée est une menace contre la justice partout;

It has no place here or anywhere else in the world.
Il est déplacé, tant ici que partout ailleurs dans le monde.

B Yes, you may weld anywhere
B Oui, vous pouvez souder partout

Poverty anywhere is poverty all over.
La pauvreté quelque part, c'est la pauvreté partout.

A Yes, in such cases it is permitted to smoke anywhere on board
A Oui, dans cette situation il est permis de fumer partout à bord

Injustice anywhere is a threat to justice everywhere.
<< Où qu'une injustice soit commise, c'est partout dans le monde que la justice est compromise.

All our forces can be sent Anywhere on Earth at a moment's notice.
Nos troupes peuvent être envoyées partout sur Terre d'un claquement de doigt.

They can shadow me almost anywhere on the web.
Ils peuvent me pister partout sur le web.

We can monitor your vital signs from anywhere on the planet.
On peut surveiller vos données métaboliques partout sur le globe.

Now merchants and explorers could navigate by the stars visible anywhere on Earth.
Maintenant marchands et explorateurs pourraient naviguer avec les étoiles visibles partout sur Terre.

It works anywhere on Earth as well as beneath it.
Ça marche partout sur Terre comme sous terre.

That means she can get anywhere on the island now.
Elle peut donc aller partout sur l'île maintenant.

This densely built-up landscape is as unnatural as anywhere on Earth.
Ce paysage fortement urbanisées est aussi naturel que partout sur la Terre.

Kids can buy stuff anywhere on campus...
Les jeunes peuvent payer avec partout sur le campus...

They could be anywhere on the planet.
Ils pourraient partout sur cette planète.

And you can do this anywhere on Earth?
Vous pouvez faire cela partout sur Terre?