Перевод для "any moment" на французcкий

Any moment

• à tout moment
• n'importe quel moment
• tout moment

Примеры перевода

à tout moment

We are ready to take them today and at any moment that you feel ready.
Nous sommes prêts à les prendre aujourd'hui, à tout moment que vous jugerez bon.

Some 28,000 Palestinian homes were threatened with destruction at any moment.
Quelque 28 000 habitations palestiniennes risquent d'être démolies à tout moment.

Brazilians are free to enter and depart from Brazilian territory at any moment.
Les Brésiliens ont toute liberté pour entrer sur le territoire brésilien et en sortir à tout moment.

It could start and drive off at any moment.
Il pouvait démarrer et rouler à tout moment.

Conversely, the parties can withdraw cases at any moment.
En outre, les parties pouvaient à tout moment décider de mettre fin à la procédure.

They are obviously highly dangerous and the danger could be realized at any moment.
Ils sont évidemment très dangereux et le danger pourrait être réalisé à tout moment.

There exists at any moment the possibility of a recurrence of these nightmares.
Ils peuvent resurgir à tout moment.

They were simply tolerated there but could be evicted at any moment.
Elles y sont simplement tolérées et peuvent être expulsées à tout moment.

The agenda may be modified at any moment by WP.1.
L'ordre du jour peut être à tout moment modifié par le WP.1.

tout moment

You see? At any moment.
A tout moment...

At any moment, it...
A tout moment, elle...