Перевод для "anti-inflationary" на французcкий

Anti-inflationary

• anti-inflationniste

Примеры перевода

anti-inflationniste

It had recently allocated 2 per cent of gross domestic product to cushion the impact of the anti-inflationary measures on the spending power of individuals.
Le Gouvernement a récemment consacré 2 % du produit intérieur brut à amortir l'impact des mesures anti-inflationnistes sur le pouvoir d'achat des particuliers.

Measures against deflation need -- to an even greater extent than an anti-inflationary policy -- to be pre-emptive and based on prospects rather than on current developments.
Les mesures à prendre contre ce phénomène - plus encore que dans le cas d'une politique anti-inflationniste - doivent privilégier la prévention et, reposer sur des perspectives plutôt que sur les faits actuels.

14. The success of the anti-inflationary effort of 1991 persisted in 1992, with prices increasing at a lower average rate.
14. Le succès de l'effort anti-inflationniste de 1991 s'est maintenu en 1992, et le taux moyen d'augmentation des prix a diminué.

that, against a background of abundant inflows of external resources, national economic policies were taking advantage on quite a widespread scale of the anti-inflationary effect of exchange rate stability.
On peut déduire de ce qui précède que dans une situation d'abondance de ressources extérieures, les politiques économiques nationales ont profité assez largement de l'effet anti-inflationniste de la stabilité des taux de change.

In China, it is also expected that a further strengthening of anti-inflationary measures will slow down the growth rate by 1 to 2 percentage points.
En Chine aussi on prévoit qu'un renforcement des mesures anti-inflationnistes fera perdre un à deux points de pourcentage au taux de croissance.

The rest of the countries, most of which kept up strict anti-inflationary programmes, registered price variations of not more than around 20 per cent per year.
Dans les autres pays, qui ont pour la plupart appliqué des programmes résolument anti-inflationnistes, les variations des prix n'ont guère dépassé 20 % par an.

Their macroeconomic policies have therefore been directed at fiscal consolidation and they have assumed an anti-inflationary stance that might conflict with the objective of a speedy economic recovery.
Pour y faire face, ils ont adopté des politiques macro-économiques visant à assainir les finances publiques et tablé sur une approche anti-inflationniste qui pourrait compromettre l'objectif de croissance rapide.

7. The Government drew up in 1994 the Plan for Macroeconomic Recovery and Stabilization and, finally, in 1995, the Ninth National Plan and the Anti-inflationary Plan.
7. Ainsi le gouvernement a formulé en 1994 un plan de relèvement et de stabilisation macro-économique puis, en 1995, le neuvième plan national et le plan anti-inflationniste.

For instance, Ghana's economy is benefiting from increased growth, underpinned by anti-inflationary monetary policy and fiscal consolidation.
Par exemple, l'économie du Ghana affiche une croissance en hausse, soutenue par une politique monétaire anti-inflationniste et l'assainissement des finances publiques.

Fiscal consolidation, successful anti-inflationary policies, deregulation and the opening up of economies have produced investment, growth and jobs.
La consolidation fiscale, les politiques anti-inflationnistes, la déréglementation et l'ouverture des économies ont engendré des investissements et favorisé la croissance et la création d'emplois.