Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
125. These different sources show racism and racial discrimination to be persistent phenomena periodically manifested in the form of xenophobia, negrophobia, anti-Semitism and anti-Arab sentiment.
125. Il ressort de ces différentes sources que le racisme et la discrimination raciale sont des phénomènes rémanents qui provoquent des manifestations récurrentes de xénophobie, de négrophobie, d'antisémitisme, et de mouvements anti-Arabes.
Finally, the audit includes information on HREOC's previous research and findings relating to religious discrimination and vilification and anti-Arab and anti-Muslim prejudice. Findings
Enfin, l'audit comprend des informations sur les recherches déjà menées par la Commission au sujet de la discrimination religieuse et de la diffamation, ainsi que des préjugés anti-arabes et anti-musulmans, et sur leurs résultats.
The recent deadly attacks in Paris, attributed, without complete certainty, to an Islamist terrorist organization, have demonstrated a psychosis which readily feeds on anti-Arab racism.
Les récents attentats meurtriers à Paris, attribués, sans certitude totale, à une organisation terroriste islamiste ont fait apparaître une psychose qui se nourrit volontiers d'un racisme anti-Arabes.
The rise in settler attacks came amidst an outburst of virulent anti-Arab racism in Israel, fuelled by the Israeli Government.
L'augmentation du nombre d'attaques perpétrées par des colons intervient dans un contexte de flambée de racisme anti-arabe en Israël, alimentée par le Gouvernement israélien.
78. Recent attacks perpetrated in France, the Middle East and the United States of America tend to reinforce anti-Arab feelings in the West.
78. De récents attentats perpétrés en France, au Moyen-Orient et aux États-Unis tendent à renforcer les sentiments anti-Arabes en Occident.
An audit of government and non-government strategies that address anti-Arab and anti-Muslim prejudice
Un audit des stratégies gouvernementales et non gouvernementales de lutte contre les préjugés anti-arabes et anti-musulmans.
It is observed that anti-Islam, anti-Muslim and anti-Arab political rhetoric witness major increase during times of national or local elections in Western Europe.
On observe une hausse de la rhétorique antimusulmane et anti-arabe lors des élections locales et nationales en Europe.
On 11 June 2002, in Milpitas (California), vandals allegedly burst into a mosque and proffered anti-Arab insults.
Le 11 juin 2002, à Milipitas (Californie), des vandales auraient fait irruption dans une mosquée et proféré des insultes anti-arabes.
The United States welcomed the decision the previous year to extend the definition of racial discrimination to include anti-Semitism and anti-Arab behaviour.
Les États-Unis se sont félicités de l'extension apportée l'an dernier à la définition de la discrimination raciale de façon à inclure l'antisémitisme et les comportements anti-Arabes.
Here, xenophobia, including both anti-Semitic and anti-Arabic hatred is undisguised.
Là, la xénophobie, et notamment la haine antisémite et anti-Arabe, s'étalent sans déguisement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test