Перевод для "angry" на французcкий

Angry

прил.

• en colère
• fâché
• furieux

Примеры перевода

en colère прил.

The soldier was angry.
Le soldat était en colère.

The Arab peoples are angry and their Governments are frustrated.
Les peuples arabes sont en colère et leurs gouvernements éprouvent un sentiment de frustration.

This provoked an angry response from the demonstrators.
Les manifestants auraient réagi avec colère.

The acts were allegedly instigated by an angry mob.
Une foule en colère serait à l'origine de ces actes.

It is the right of the Arab nation to be angry.
La nation arabe a le droit d'être en colère.

People are angry.
La colère gronde.

The incident led to an angry response in the town.
L'affaire a provoqué la colère dans la ville.

It is the right of the whole world to be angry.
Le monde entier a le droit d'être en colère.

Likewise, one in four drivers gets angry or extremely angry when someone cuts in front of them on a motorway.
De même, un conducteur sur quatre se met en colère, voire très en colère, lorsqu'on lui fait une queue de poisson sur l'autoroute.

A hungry person is an angry person.
Une personne qui a faim est une personne en colère.

- Car's still angry? - Angry?
- Voiture encore en colère?

- I'm angry. - I'm angry.
je suis en colère.

fâché прил.

The author's daughters wrote to counsel that their father is angry with their mother.
Les filles de l'auteur ont écrit au conseil que leur père était fâché contre leur mère.

You are angry for two reasons, first because I did it in Paris, even if I did do it in our embassy.
Vous êtes fâchés pour deux raisons : d'abord, parce que je l'ai fait à Paris, même si je l'ai fait dans notre ambassade.

Are you angry?
T'es fache ?

I am angry, very angry even. - But...
Je suis fâchée, même très fâchée.

furieux прил.

I was angry.
"J'étais furieux.

I got angry.
J'étais furieuse.

I'm angry!
Je suis furieux !