Перевод для "amount recovered" на французcкий

Amount recovered

• montant récupéré
• montant recouvré

Примеры перевода

montant récupéré

(b) shortfalls between the amounts recovered under such guarantees and the losses said to have been incurred.
b) au titre de la différence entre les montants récupérés grâce à ces garanties et les pertes alléguées.

The Department of Peacekeeping Operations must enjoin the Mission to disclose the exact amount recovered thus far.
Le Département des opérations de maintien de la paix doit demander à la Mission de lui indiquer le montant récupéré à ce jour.

montant recouvré

Another amount recovered, $100,000, pertained to a fraudulent payment involving the United Nations Angola Verification Mission.
L’autre montant recouvré (100 000 dollars) concerne un détournement de fonds à la Mission de vérification des Nations Unies en Angola.

A detailed breakdown of amounts recovered from the employer is not submitted.
592. Il n'existe pas d'exposés ventilés et détaillés des montants recouvrés auprès de l'employeur.