Перевод для "amniotic fluid embolism" на французcкий

Amniotic fluid embolism

• embolie du liquide amniotique
• embolie amniotique

Примеры перевода

embolie du liquide amniotique

42. The principal causes of direct maternal deaths were obstetric haemorrhage (eight deaths [24 per cent]), amniotic fluid embolism (seven deaths [21 per cent]), pulmonary thromboembolism (6 deaths [18 per cent]) and deaths due to hypertensive disorders of pregnancy (6 deaths [18 per cent]).
42. Les principales causes de mortalité maternelle directe étaient l'hémorragie obstétricale (huit décès, soit 24 %), l'embolie du liquide amniotique (sept décès, soit 21 %), une lésion pulmonaire thrombo-embolique (six décès, soit 18 %) et des décès causés par une hypertension due à la grossesse (six décès, soit 18 %).

The main causes of maternal mortality are complications during labour and birth, termination of pregnancy by abortion, edema, proteinuria and hypertensive disorders during pregnancy, birth and puerperium, amniotic fluid embolism and puerperal infections, together with other disorders in association with pregnancy, such as diabetes, heart disease and nephropathy.
Les principales causes de décès maternel sont les suivantes : complications à l'accouchement; avortement, protéinurie et trouble de l'hypertension lors de la grossesse, de l'accouchement et de la période puerpérale; embolie du liquide amniotique et infections puerpérales, et d'autres pathologies associées à la grossesse comme le diabète, les cardiopathies et les néphropathies.