Перевод для "american west" на французcкий

American west

• ouest américain

Примеры перевода

ouest américain

Nativist movements against Irish Catholics "accused the Pope of plotting to dominate the American West by sending hordes of Catholic settlers there".
Les mouvements d'opposition à l'immigration des catholiques irlandais <<accusaient le Pape de comploter pour établir sa domination sur l'Ouest américain en y envoyant des hordes de colons catholiques>>.

This was the so-called ‘war of the hills’, which transformed the occupied territories into a modern version of the American West where, according to the Israeli Peace Now movement, any settler could install a mobile home wherever he wished.
Connue sous le nom de “guerre des collines”, cette opération a transformé les territoires occupés en une version moderne de l’Ouest américain où, selon le mouvement israélien Peace Now, tout colon pourrait installer une autocaravane à n’importe quel endroit de son choix.

Here, in the American West, storms can strike with devastating force.
Ici, dans l'Ouest américain, les tempêtes peuvent frapper avec une force dévastatrice.

I mean the American West.
L'Ouest américain.

For only ten Euros, you can experience the real American West.
Pour seulement 10 Euros, vivez l'expérience unique du véritable Ouest Américain !

He spoke of the American West.
Il parlait de l'Ouest américain.

He always wanted to see the American West.
Il a toujours voulu voir l'Ouest américain.

It was the greatest battle of the American West.
C'est la plus grande bataille de l'Ouest américain.

He personified the American West in the days of its rowdy youth.
Il incarnait l'Ouest américain au temps de sa fougueuse jeunesse.

That, my friends, is the American West.
Ceci, mes amis, c'est l'Ouest américain.

The American West is a disgusting, awful, dirty, dangerous place.
L'Ouest américain est un endroit dégoûtant, horrible, sale et dangereux.

You've captured the epic grandeur of the great American west.
Tu as dépeint la splendeur héroïque de l'Ouest américain.