Перевод для "aluminium hydroxide" на французcкий

Aluminium hydroxide

• hydroxyde d'aluminium
• l'hydroxyde d'aluminium

Примеры перевода

hydroxyde d'aluminium

APP is commonly used in combination with Aluminium hydroxide and Melamine.
Cette substance est couramment utilisée en association avec l'hydroxyde d'aluminium et la mélamine.

By February 2003, chemicals (alpha aluminium hydroxide, sorbitol etc.) procured under the programme and necessary for the production of locally made toilet soap and toothpaste at reasonable prices had arrived.
En février 2003, les produits chimiques (hydroxyde d'aluminium, sorbitol, etc.) achetés dans le cadre du programme et nécessaires pour la production locale de savon de toilette et de pâte dentifrice à des prix raisonnables étaient arrivés.

9. The aggrieved buyer was found to have failed to mitigate damages in the following circumstances: failure to inspect goods properly and to give documents setting out its claims of nonconformity; failure to examine shipments of aluminium hydroxide before mixing the shipments together; failure to stop the use of vine wax after the aggrieved party had discovered the wax to be defective; failure to look for replacement goods in markets other than the local region; failure to cancel its contract of sale with sub-buyer or to conclude a substitute purchase; failure to provide evidence of the price it received on its sale of nonconforming goods to a sub-buyer; failure to provide evidence as to whether the aggrieved buyer could buy the same product from the wholesaler newly-designated by the seller.
9. Il a été jugé que l'acheteur lésé n'avait pas limité les pertes dans les circonstances suivantes : non-inspection des marchandises dans les conditions voulues ; non-remise des documents attestant la dénonciation du défaut de conformité; non-inspection de livraisons d'hydroxyde d'aluminium avant le mélange des marchandises livrées; poursuite de l'utilisation de la cire par la partie lésée après qu'elle a découvert que le produit était de mauvaise qualité; non-recherche de marchandises de remplacement ailleurs que sur le marché local; non-annulation du contrat de vente avec le client et non-conclusion d'un achat de remplacement; non-production de preuves attestant le prix de la revente à un client de marchandises présentant un défaut de conformité; non-production de preuves attestant que l'acheteur lésé pouvait acheter le même produit auprès d'un autre grossiste désigné par le vendeur.

Foreign experts said that the data of energy dust ores, which formed when adsorbent was treated at 200° C, were contained in the "final report", even though they were not presented at the time of publication of the midterm investigation, noting in unison that as the results of the adsorbent experiment are identical to those of the heat treatment of aluminium hydroxide, it is contrary to the conclusion of the "final report" that adsorbent was produced by an explosion.
Les experts étrangers ont dit que les données relatives à la poussière minérale qui s'est formée quand l'adsorbant a été porté à 200 °C figuraient dans le << rapport final >> alors qu'elles n'avaient pas été présentées avec les résultats de l'enquête rendus publics à mi-parcours, estimant à l'unanimité que les résultats de l'expérience avec l'adsorbant étaient identiques à ceux obtenus par traitement par la chaleur de l'hydroxyde d'aluminium, et que cela contredisait ce que disait le << rapport final >>, à savoir que l'adsorbant avait été produit par l'explosion.

Both aluminium hydroxide, also sometimes called aluminium trihydrate (ATH), and magnesium hydroxide are used as halogen free alternatives to brominated flame retardants and they also function as smoke suppressants.
L'hydroxyde d'aluminium, qui est parfois connu sous le nom de trihydrate d'alumine, ainsi que l'hydroxyde de magnésium s'emploient tous les deux comme substituts non halogénés des retardateurs de flamme bromés faisant parallèlement office de suppresseurs de fumée.

Halogenated flame retardants Inorganic flame-retardants are metal hydroxides (such as aluminium hydroxide and magnesium hydroxide), ammonium polyphosphate, boron salts, inorganic antimony, tin, zinc and molybdenum compounds, and elemental red phosphorous.
Les retardateurs de flamme inorganiques sont des produits à base d'hydroxydes métalliques (hydroxyde d'aluminium, de magnésium, etc.), de polyphosphate d'ammonium, de sels de bore, d'antimoine inorganique, d'étain, de zinc et de molybdène, ou de phosphore rouge élémentaire.