Перевод для "all is see" на французcкий

All is see

• tout est voir

Примеры перевода

tout est voir

:: Operational activities are carried out for the benefit of, and at the request of, programme countries and in accordance with their own policies and priorities for development (see para. 3); there is no "one size fits all" approach (see para. 4); national development plans, policies and priorities constitute the only viable frame of reference for programming at the country level (see para. 10)
:: Les activités opérationnelles sont conduites au profit et à la demande des pays de programme, et conformément à leurs politiques et à leurs priorités de développement (voir par. 3); il n'existe pas de solution toute faite (voir par. 4); les plans d'action, les politiques et les priorités nationales de développement constituent le seul cadre de référence valable pour programmer ces activités dans les différents pays (voir par. 10);

173. Under various general human rights treaties, freedom from slavery and slavery-like practices is explicitly guaranteed in all situations and under all circumstances. See e.g., article 4 of the Universal Declaration, and, in substantially similar terms, article 8 (1) and (2) of the CCPR, article 6 (1) of the American Convention, article 4 (1) of the European Convention, and article 5 of the African Charter.
173. Dans le cadre de différents instruments généraux relatifs aux droits de l'homme, la protection contre l'esclavage et les pratiques esclavagistes est expressément garantie dans tous les cas et en toutes circonstances Voir, par exemple, art. 4 de la Déclaration universelle et, en des termes sensiblement analogues, art. 8, par. 1 et 2, du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, art. 6, par. 1, de la Convention américaine, art. 4, par. 1, de la Convention européenne, et art. 5 de la Charte africaine.