Перевод для "air force bases" на французcкий

Air force bases

• bases de l'armée de l'air
• bases de la force aérienne

Примеры перевода

bases de l'armée de l'air

Moreover, there was a marked deterioration in the security situation in the country in the aftermath of the armed attack on the airborne regiment of the military located at the Bissalanca air force base in Bissau on 21 October.
Les conditions de sécurité se sont nettement détériorées à la suite de l'attaque armée qu'a subie le 21 octobre le régiment aéroporté de la base de l'armée de l'air de Bissalanca à Bissau.

25. The Logistics Base will continue to collaborate on a cost-sharing basis with the World Food Programme (WFP), which is also hosted at the Italian air force base at Brindisi, in areas of common interest, such as aviation and medical services.
La Base de soutien logistique continuera de collaborer, en partageant les dépenses avec le Programme alimentaire mondial (PAM), lui aussi hébergé par la base de l'armée de l'air italienne à Brindisi, pour ce qui est des questions d'intérêt commun telles que les transports aériens et les services médicaux.

The body had been placed in a coffin and brought to the Pakistan Air Force base.
Son corps avait été placé dans un cercueil et transporté à la base de l'Armée de l'air pakistanaise.

Groundwater from below an air force base in Michigan, US, has been sampled (Moody et al, 2003).
Les eaux souterraines situées au-dessous d'une base de l'armée de l'air au Michigan (Etats-Unis) ont été échantillonnées (Moody et autres, 2003).

(names unknown) Furthermore, in the framework of the so-called "joint defence doctrine" between Southern Cyprus and Greece, the Greek Cypriot administration is constructing a naval base for Greece at Limassol, in addition to an air force base at Paphos.
En outre, au nom de la soi-disant "doctrine de défense commune" entre le sud de Chypre et la Grèce, l'administration chypriote grecque est en train de construire une base pour la Grèce à Limassol, outre une base de l'armée de l'air à Paphos.

66. Located in Zaporizhya, Ukraine, MigRemont was originally a military repair facility located on the air force base, but in 1996 it became a State-owned company.
Implantée à Zaporijia (Ukraine), MiGremont était à l'origine un centre de réparations militaires situé sur la base de l'armée de l'air, qui est devenu en 1996 une entreprise d'État.

9. The relationship between UNLB and the World Food Programme (WFP), which is also hosted in the Brindisi Air Force Base, is governed by a memorandum of understanding signed between the Department of Peacekeeping Operations and the agency on 10 January 2005.
Les relations entre la BSLB et le Programme alimentaire mondial (PAM), également hébergé à la base de l'armée de l'air à Brindisi, sont régies par un mémorandum d'accord qui a été signé par le Département des opérations de maintien de la paix le 10 janvier 2005.

Miguel Angel Rivas Hernández, son of Guillermo Rivas Compas, a bus driver, and Rosa Elba Rivas, a housewife, lived in the Ilopango district adjacent to the Salvadorian air force base in San Salvador.
Miguel Angel Rivas Hernández, fils cadet de Guillermo Rivas Campos, chauffeur, et de Rosa Elba Rivas, femme au foyer, vivait dans le grand ensemble d'Ilipango, qui est adjacent à la base de l'armée de l'air salvadorienne à San Salvador.

The Marines would use the old Air Force base on Guam for their training,51 on property which the Air Force had earlier slated for return to Guam.
Au cours de la période considérée, il a été annoncé que les exercices de certaines unités de la marine se feraient désormais à Guam, et non plus à Okinawa (Japon), sur l'ancienne base de l'armée de l'air occupant des terrains que l'armée avait précédemment décidé de restituer à Guam.

The defensive air strike by the Ethiopian Air Force was targeted only on military installations at the Eritrean Air Force base in Asmara.
La frappe aérienne défensive effectuée par l'armée de l'air éthiopienne avait pour seules cibles des installations militaires sur la base de l'armée de l'air érythréenne à Asmara.