Перевод для "aimed at providing" на французcкий

Aimed at providing

• visant à fournir

Примеры перевода

visant à fournir

e) Measures of assistance: actions aimed to provide assistance for and empower victims of violence.
e) Mesures d'assistance : actions visant à fournir assistance aux victimes de violence et à leur donner les moyens de se rétablir.

The Government was committed to ensuring that programmes aimed at providing services to the poor were continued and strengthened.
Les pouvoirs publics entendaient bien poursuivre et renforcer les programmes visant à fournir des services aux pauvres.

The Estonian legislation contains certain provisions that are aimed at providing employment for disabled persons who are unemployed.
68. La législation comporte des dispositions particulières visant à fournir du travail aux handicapés qui se trouvent au chômage.

To support national initiatives aimed at providing ICT systems, in particular computers, at affordable prices and with easy terms.
:: Soutenir les initiatives nationales visant à fournir des systèmes TIC, notamment des ordinateurs, à des prix abordables et à des conditions souples.

Allocation of 500 million rials to educational centers aimed at providing assistance to needy students.
Allocation de 500 millions de rials aux centres éducatifs visant à fournir une assistance aux élèves de familles défavorisées.

c) Telefood project focuses on sample projects aimed at providing direct assistance to farmers in rural communities.
c) Le programme de téléalimentation (telefood) organise des projets pilotes visant à fournir une assistance directe aux agriculteurs des communautés rurales.

Municipalities are required to contribute by pursuing a policy aimed at providing income support for parents of schoolchildren.
Les communes sont tenues d'apporter leur contribution en appliquant une politique visant à fournir un complément de revenu aux parents d'écoliers.

Adherence to projects or agreements aimed at providing comprehensive health care for inmates
Adhésion à des projets ou à des accords visant à fournir des soins de santé complets aux détenus

Prisons also focus on training programmes aimed at providing employment opportunities on release.
Les prisons se concentrent aussi sur des programmes de formation visant à fournir des possibilités d'emploi aux détenus à leur libération.

The Ministry of Medical Services was developing a policy aimed at providing albinos with sunscreen.
Le Ministère des services médicaux élabore des mesures visant à fournir de la lotion écran solaire aux personnes albinos.