Перевод для "aids victims" на французcкий

Aids victims

сущ.

• victimes du sida

Примеры перевода

victimes du sida сущ.

(c) Vulnerability of the handicapped, AIDS victims, orphans, street children, deserted children, and homeless people;
Vulnérabilité des handicapés, victimes du sida, orphelins, enfants des rues, enfants abandonnés et personnes qui sont sans-logis;

This Act is meant to cater for the plight of street children, orphans, AIDS victims, etc.
Il s'agit grâce à cette loi de s'occuper du sort des enfants des rues, des orphelins, des victimes du SIDA, etc.

In the United Republic of Tanzania, this was found to be particularly true when the AIDS victim was the mother.
En République-Unie de Tanzanie, c'était particulièrement le cas lorsque la victime du sida était la mère.

It supports programmes that provide health care for AIDS victims and those that promote human rights for children.
L'organisation apporte son soutien aux programmes qui fournissent des soins de santé aux victimes du sida et à ceux qui font la promotion des droits fondamentaux des enfants.

In Chowchilla, no autopsies are performed on AIDS victims. E. Parenting
A Chowchilla, aucune autopsie n’est pratiquée sur les victimes du SIDA.

It would not be fair if we did not recognize the fact that the majority of AIDS victims are living in the developing countries.
Il serait injuste de ne pas reconnaître que la majorité des victimes du sida vivent dans les pays en développement.

However, the treatment and care of AIDS victims at home means that women's workload is increasing.
Mais le traitement et les soins à domicile aux victimes du sida entraînent une surcharge de travail pour les femmes.

90. The figures of AIDS victims in the 1992 National AIDS Control Programme report are alarming.
90. Les chiffres des victimes du sida, cités dans le rapport de 1992 du Programme national de lutte contre le sida, sont alarmants.

She also reported on efforts being made to end the stigmatization of AIDS victims.
La représentante a également indiqué que des efforts sont déployés en vue de faire en sorte que les victimes du sida ne soient plus socialement stigmatisées.

It is difficult to deal with AIDS victims and to ensure that they are accepted and integrated into society
Les difficultés relationnelles avec les victimes du sida, ainsi que les problèmes liés à leur acceptation et à leur intégration dans la société.