Перевод для "aged" на французcкий

Aged

прил.

• vieilli
• âgé
• vieux

Примеры перевода

vieilli прил.

c) Population Aging and the Aging of Women
c) Vieillissement de la population et vieillissement des femmes

The century of ageing: The twenty-first century is the century of ageing.
Le siècle du vieillissement : Le XXIe siècle est le siècle du vieillissement.

You've aged!
Tu as vieilli !

Hey. Old age happened.
J'ai vieilli.

She's aged.
Elle a vieilli.

It's aged.
Il a vieilli.

Probably barrel-aged.
Vieilli en fût ?

âgé прил.

aged 0-59
d'enfants âgés

If by the insured person's death at age 48 years they had reached the age of 45.
Si elle/il était âgé(e) de 45 ans au décès de l'assuré et que celuici était âgé de 48 ans.

Offenders aged 18 to 20 are held together with those aged 14 to 17.
Les délinquants âgés de 18 à 20 ans sont détenus avec ceux âgés de 14 à 17 ans.

Iraq: Men at the age of 19 and volunteers at the age of 18 (FWCC).
Iraq : Hommes âgés de 19 ans et volontaires âgés de 18 ans [CCMSA].

by age:
Travailleurs âgés de:

Including per age
Âgés de moins de

Of which, aged
Dont élèves âgés de:

For a child aged Percent
pour un enfant âgé de :

"In age we understand."
"Âgé, on comprend."

Kieran Gandley, aged 17.
Kieran Gandley, âgé de 17 ans.

- Our age, I guess.
- Pas plus âgé que nous autres.

- Shortly before dying of old age.
- Juste avant de mourir âgés.

He's of insufficient age.
Il n'est pas assez âgé.

Apparent age... Ten years
Paraissant âgé de... de 10 ans.

If you're middle-aged...
Si vous êtes plus âgé...

It's just an age fisser.
C'est juste une Fisser âgé.

Sarah Lowell, age 21.
Sarah Lowell, âgé de 21 ans.

vieux прил.

(e) Creating a financial environment that encourages people to save for their old age;
e) Créer un climat financier propre à encourager les gens à épargner en prévision de leurs vieux jours;

However, replacement of the ageing ex-mission VHF repeaters is required during the period.
Toutefois, il sera nécessaire pendant cette période de remplacer les vieux répéteurs VHF.

In the oldest age group, less than 10 per cent attained secondary education.
Dans le groupe d'âge des plus vieux, moins de 10% avaient atteint l'enseignement secondaire.

This will ensure that they have an income during their old age.
Cela leur garantit un revenu pour leurs vieux jours.

In this age of openness and inclusion, there is no room for the old instruments of coercion and exclusion.
En cette période d'ouverture et d'inclusion, il n'est pas possible d'utiliser les vieux instruments de la coercition et de l'exclusion.

Finally, 81% of the victims in the oldest age group are girls.
Enfin, 81 % des victimes dans le groupe d'âge le plus vieux sont des filles.

They are also expected to support their parents economically in their old age.
Et les parents comptent sur leur soutien économique pour leurs vieux jours.

Of old age!
Ils étaient vieux !

Age catching up?
On se fait vieux?

Old age thing.
Il se fait vieux.

I've had it for ages.
C'est vieux.

I'LL AGE.
Je vais être vieux.

Age before beauty.
Honneur au plus vieux.

- The ageing champion...
- Le vieux champion...