Примеры перевода
They (banderists -- Ed.) were not afraid, as we now should not be afraid.
<< Ils (NDLR : les partisans de Bandera) n'avaient pas peur, tout comme nous, aujourd'hui, ne devons pas avoir peur.
Who are they afraid of?
De quoi a-t-elle peur?
In Bolivia we are not afraid.
En Bolivie, nous n'avons pas peur.
Don’t be afraid.
N’ayez pas peur.
He's afraid of the future.
Il a peur de l'avenir.
It is afraid of our example.
Peur de notre exemple.
Families are afraid to go out into the streets, afraid to answer their doors, and afraid that their loved ones will suffer the brutal consequence
Les familles ont peur de sortir dans les rues, peur d'ouvrir leur porte, et peur que leurs êtres chers subissent les conséquences brutales»
:: Are afraid of rejection;
:: Elles ont peur d'être rejetées;
- Afraid to let me touch you?
- Peur que je te touche?
-Don't be afraid to let it turn nut brown.
- N'aie pas peur que ça devienne brun.
Then why are you afraid to let me prove it?
Tu as peur que je le prouve ?
Why are you so afraid to let me find out?
Pourquoi avoir si peur que je sache?
Are you afraid to have the mademoiselle cast your horoscope?
Vous avez peur que mademoiselle fasse votre horoscope ?
I think they`re afraid to.
Ils ont eu trop peur que je dise:
I was afraid to let people find out.
J'avais peur que les gens le sachent.
Peggy was afraid to have a baby.
- Peggy avait peur que ça lui donne des enfants.
I'm afraid to say yes.
J'ai bien peur que oui.
- He is afraid to lose it.
- Il a peur que ça lui échappe.
Afraid to eat, afraid to breathe.
Peur de manger, peur de respirer.
You're afraid to disappoint her. Afraid to say no.
Tu as peur de la décevoir, peur de dire non.
Afraid to go out, afraid to stay home.
Peur de sortir, peur de rester ici.
Afraid to sleep. Afraid to dream, Cesar.
J'ai peur de dormir, peur de faire de mauvais rêves, César.
Afraid to believe.
Peur de croire.