Перевод для "afghan forces" на французcкий

Afghan forces

• forces afghanes

Примеры перевода

forces afghanes

Encouraging the Afghan forces' respect for human rights
Encourager les forces afghanes à respecter les droits de l'homme

Empowering the Afghan forces by providing logistical support/capacity-building
Renforcer les moyens des forces afghanes en offrant un soutien logistique

Developing the Afghan forces' ability to operate in accordance with the rule of law
Faire en sorte que les forces afghanes respectent l'état de droit

Afghan forces and the International Security Assistance Force have slowed the momentum of the insurgency.
Les forces afghanes et la Force internationale d'assistance à la sécurité ont ralenti l'élan de l'insurrection.

That transition will be governed by careful assessments of conditions on the ground and the capacity of the Afghan forces.
Cette transition sera guidée par des évaluations minutieuses de la situation sur le terrain et de la capacité des forces afghanes.

In addition, the Afghan forces are progressively assuming more responsibility for self-training.
Par ailleurs, les forces afghanes prennent progressivement en charge la formation de leurs hommes.

Building the Afghan forces' ability to operate under civilian leadership
Faire en sorte que les forces afghanes puissent être dirigées par des civils

Training and mentoring the Afghan forces
Former et encadrer les forces afghanes

21. The growth and development of the Afghan forces' health-care system continues to improve.
La mise en place et le développement des services de santé des forces afghanes se poursuivent.

However, the Afghan forces' capability for ground casualty evacuation has improved.
Les capacités d'évacuation sanitaire terrestre des forces afghanes ne s'en sont pas moins améliorées.

To transition security back to Afghan forces.
Pour une transition en sécurité aux forces afghanes.

'So Afghan forces are being trained, equipped' 'and massively increased in numbers.'
Alors les forces afghanes ont été formées, équipées et leurs effectifs fortement augmentés.

To transition security back to Afghan forces, sir.
Pour une transition en sécurité aux forces afghanes, Monsieur.