Перевод для "advise you" на французcкий

Advise you

• vous conseiller
• vous conseille
• te conseiller

Примеры перевода

vous conseiller

I should be happy to assist and advise you on ways to implement the Council's guidance and further improve coordination, should there be any need.
Je serais heureux de vous aider et de vous conseiller sur les moyens d'appliquer les directives du Conseil et d'améliorer encore la coordination, si cela était nécessaire.

The Secretariat of the Council of Ministers presents its compliments and advises you of the resolution of the Council of Ministers adopted at weekly session No. 18, held on 3 September 2007, pursuant to which a security check is to be conducted as part of the appointment process.
Le Secrétariat du Conseil des ministres vous présente ses compliments et vous fait part de la décision no 18 prise par le Conseil des ministres à sa séance hebdomadaire tenue le 3 septembre 2007, sachant que le contrôle de sécurité est un élément capital de la procédure de nomination.

Could I advise you?
Puis-je vous conseiller?

Let me advise you...
Je vous conseille...

We advise you, Macci.
On vous conseille, Macci.

Advise you on what?
Vous conseiller sur quoi?

I can't advise you.
Je n'oserais vous conseiller.

He should advise you.
Il devrait vous conseiller.

I'm simply advising you.
Je vous conseille, c'est tout.

te conseiller

So I'd advise you to strap in.
Je te conseil de t'accrocher.

I'd advise you to take it.
Je te conseille d'accepter.

No one can advise you.
Personne ne peut te conseiller.

He could advise you.
Il pourrait te conseiller.

I advise you to hop in.
Je te conseille de monter.

I'd advise you to start talking.
Je te conseille de parler.

- I advise you to...
- Et je te conseille de ...

They could advise you.
Ils pourront te conseiller.