Перевод для "adopt principles" на французcкий

Adopt principles

• adopter des principes

Примеры перевода

adopter des principes

114. The Chairman reminded the Working Party that it had adopted principles in that regard (TRANS/WP.15/153, annex 1).
114. Le Président a rappelé que le Groupe de travail a adopté des principes à ce sujet (TRANS/WP.15/153, annexe 1).

First, it was expressly mandated to adopt principles on the basis of which a democratic constitution would be drafted by the People's Assembly.
Tout d'abord, elle avait reçu pour mandat exprès d'adopter les principes sur la base desquels une constitution démocratique serait rédigée par l'Assemblée nationale.

However, if the ILC adopted principles and guidelines that were antithetical to the general comment, it would be difficult to convince States parties to comply with the latter.
Toutefois, si la CDI adopte des principes et des directives qui sont incompatibles avec l'observation générale, il sera difficile de convaincre les États parties de respecter cette dernière.

Sudan was a State with multiple confessions and cultures that had adopted principles and policies that fostered the peaceful coexistence of religions.
Le Soudan est un État de confessions et de cultures multiples qui a adopté des principes et des politiques promouvant la coexistence pacifique des religions.

It was time for the Subcommittee to adopt principles governing its use.
Il est temps que le Sous-Comité adopte des principes réglementant son utilisation.

Slovakia has adopted principles governing its policy concerning Romany and principles concerning cultural policy.
La Slovaquie a adopté des principes régissant sa politique concernant les Romanis et des principes régissant sa politique en matière culturelle.

(c) Adopted principles to be applied regarding liability for damage to major equipment used by one country and owned by another;
c) Adopté des principes à appliquer concernant la responsabilité pour dommages causés au matériel majeur utilisé par un pays et appartenant à un autre;

We adopted principles and guidelines which should govern the treatment and development of children in all our countries.
Nous avons adopté des principes et des lignes directrices qui devraient régir le traitement et le développement des enfants dans tous nos pays.

Adopting principles and procedure, including the rules of procedure of meetings and financial rules.
i) Adopter les principes et les procédures, y compris le règlement intérieur des réunions et le règlement financier.

The final adopted principles and recommendations will be disseminated worldwide.
Une fois adoptés, les principes et recommandations seront diffusés dans le monde entier.