Перевод для "act for" на французcкий

Act for

• agir pour

Примеры перевода

agir pour

We need to act, and act now.
Nous devons agir, et agir maintenant.

"What is needed is the political will to act and to act now."
<< Ce qu'il faut, c'est la volonté politique d'agir, et d'agir maintenant >>.

We must act and we must act together.
Nous devons agir, et agir ensemble.

We owe it to our future generations to act, and to act now.
Nous devons aux générations futures d'agir, et d'agir maintenant.

We must act to implement and we must act now.
Nous devons agir en vue de cette application et nous devons agir maintenant.

We need to act and to act soon.
Nous devons agir et agir vite.

We must act, act quickly and act effectively.
Il faut agir, agir vite et agir efficacement.

Acting for them, perhaps.
Agir pour eux, peut-être.

I'll remember that when the time came to act for ourselves, you weren't there.
Quand nous avons dû agir pour notre bien, tu n'étais pas là.

Fine, but don't you think now is the time to act for yourself?
Bien, mais ne pensez-vous pas qu'il est temps d'agir pour vous même ?

The Holy Father must remain neutral in order to act for peace.
Le Saint-Père doit rester neutre afin d'agir pour la paix.

You act for your comrades.
Tu dois agir pour ton ami.

I put it to you that we act for once in unison.
Je m'en remets à vous pour agir pour une fois ensemble et à l'unisson.

It takes a brave man to look beyond himself and act for the good of his people.
Ça prend un homme courageux pour agir pour le bien de son peuple.

The punishment was to be conscious of time but frozen, unable to act for eternity.
Leur châtiment est d'être conscients du temps qui passe tout en étant gelés, incapables d'agir pour le reste de l'éternité.

You're evil, I must act for God
Tu es démoniaque, je dois agir pour Dieu.

You said in your note that you are acting for the Lady Eva, are you empowered to accept my terms?
Dans votre lettre, vous dites agir pour le compte de Lady Eva. Acceptez-vous donc mes conditions ?