Перевод для "accused has" на французcкий

Accused has

• accusé a

Примеры перевода

accusé a

The accused has the right to consult a legal practitioner and be defended.
L'accusé a le droit de consulter un avocat et d'être défendu par lui.

2. If the accused has been extradited to the requesting State;
2. Si l'accusé a été extradé vers le pays requérant.

(a) The accused has the right to appear in person before the court.
a) L'accusé a le droit de comparaître en personne devant le tribunal.

(d) The accused has the right to have witnesses brought to trial.
d) L'accusé a le droit d'obtenir la comparution des témoins.

The accused has appealed to the Lahore High Court.
L'accusé a interjeté appel auprès de la Haute Cour de Lahore.

51. An accused has a right to an effective defence.
51. Tout accusé a le droit à une défense efficace.

The accused has yet to be transferred to the Tribunal.
L'accusé n'a pas encore été transféré au Tribunal.

The accused has wide rights.
L'accusé a des droits étendus.

The accused has also the right to defend himself/herself.
76. L'accusé a aussi le droit d'assurer luimême sa défense.

One accused has been transferred to the authorities of Serbia.
Un accusé a été remis aux autorités serbes.

The accused has already confessed.
L'accusé a déjà confessé.

The accused has never denied causing the wounds
- L'accusée n'a pas discuté la matérialité des blessures.

The accused has the opportunity to confess.
L'accusé a l'opportunité d'avouer.

The accused has stated that he can't help himself.
L'accusé a dit qu'il ne peut se contrôler.

Please write that the accused has pleaded not guilty.
Veuillez noter que l'accusée a plaidé non-coupable.

The accused has confessed to her crimes.
L'accusée a confessé ses crimes.

The accused has been measured.
L'accusé a été pris en considération.

Which of the accused has been before the judges?
Lequel des accusés a comparu devant les juges?

For all these crimes the accused has made... a full, spontaneous confession.
L'accusé a confessé tous ces crimes.