Перевод для "abidance by" на французcкий

Abidance by

• respect de
• par abidance

Примеры перевода

respect de

It is an obligation for them to abide by the dress code.
Ils sont tenus de respecter les règles relatives à l'apparence vestimentaire.

They must abide by law and due process.
Elles doivent respecter la loi et le droit.

I intend to abide by that pact.
J'entends respecter ce pacte.

It is incumbent upon UNITA to abide by this resolution.
Il faut que l'UNITA respecte cette résolution.

The Palestinians abided strictly by the truce.
Les Palestiniens ont rigoureusement respecté la trêve.

Pakistan abides by international law.
Le Pakistan respecte le droit international.

We must all abide by it.
Nous devons tous le respecter.

We have continuously abided by its principles.
Nous avons constamment respecté ses principes.

For incompetence of command... for failure to abide by safety regulations... during a live fire exercise... for negligence which contributed to the death of a teammate... Recruit Trainee John Rico is sentenced to administrative punishment.
Pour incompétence à un poste de commandement, non-respect de la sécurité lors d'une manœuvre à balles réelles et la négligence qui a entraîné la mort d'un camarade, la recrue John Rico est condamnée à la sanction administrative.