Перевод для "a vote of confidence" на французcкий

A vote of confidence

• un vote de confiance

Примеры перевода

un vote de confiance

The Government is entitled to submit to the Chamber of Deputies a request for a vote of confidence.
Le gouvernement peut demander à la Chambre des députés de procéder à un vote de confiance.

He hoped that their vote of confidence inspired the Executive Board as it did the secretariat.
L'Administrateur espérait que leur vote de confiance inspirerait le Conseil d'administration comme il avait inspiré le secrétariat.

The Government may ask the Chamber of Deputies for a vote of confidence.
Le Gouvernement peut demander un vote de confiance à la Chambre des députés.

I welcome that vote of confidence, and urge you to maintain and increase your support.
Je me félicite de ce vote de confiance et vous exhorte à maintenir et à accroître l'appui que vous lui apportez.

(vii) Vote of confidence in the designated cabinet of the caretaker head of State;
vii) Soumettre à un vote de confiance le cabinet désigné du chef intérimaire de l'État;

6. Vote of confidence in the Government and responsibilities of Ministers
6. Vote de confiance dans le Gouvernement et responsabilités des ministres

The Government assumes its duties when it obtains a vote of confidence.
Le Gouvernement entre en fonctions après obtention du vote de confiance.

That extraordinary mandate of support was a vote of confidence in her, in her doctrine and in her message.
Ce soutien extraordinaire était en fait un vote de confiance en elle, en sa doctrine et en son message.

The obligation of each Government to request and be granted a vote of confidence by the Parliament;
ii) Obligation de tout gouvernement de demander et d'obtenir un vote de confiance du Parlement;

...you must wanna know if my acquiring almost 5% of your company is a vote of confidence.
... vous devez Wanna Know si mon acquisition de près de 5% de votre entreprise est un vote de confiance.

Starting with a majority of 100 and losing 70-odd seats isn't a vote of confidence.
En partant d'une majorité de 100 et en perdant environ 70 sièges ceci n'est pas un vote de confiance.

That doesn't sound like a vote of confidence.
Ça ne ressemble pas a un vote de confiance.

I can't say this feels like a vote of confidence.
Je ne peux pas dire que ce soit un vote de confiance.

I'll take that as a vote of confidence, then.
C'est un vote de confiance, alors.

I thought posner gave us this case as a vote of confidence.
C'était un vote de confiance.