Перевод для "a vagrant" на французcкий

A vagrant

• un vagabond
• un errante

Примеры перевода

un vagabond

These children are orphans, children of poor parents or vagrants.
Il s'agit des orphelins, des enfants de familles pauvres et des vagabonds.

5. Juvenile rehabilitation centre for female vagrants
5. Centre de rééducation pour mineures vagabondes

Risk group: hitch-hikers and vagrant children
Groupes vulnérables: enfants autostoppeurs et enfants vagabonds

Welfare Home for Vagrants and the Homeless
Foyer de protection des mendiants et des vagabonds

(b) Protection of vagrant children.
b) Protection des enfants vagabonds.

6. Juvenile rehabilitation centre for male vagrants
6. Centre de rééducation pour mineurs vagabonds

E. Vagrant children
E. Enfants vagabonds

148. The Ibn Rushd Institute for Vagrant Youths at Qudsayya receives vagrant youths placed in its care by the juvenile courts.
148. L'Institut Ibn Rushd pour les jeunes vagabonds, à Qudsayya, reçoit de jeunes vagabonds placés par les tribunaux pour enfants.

(c) Persons with no fixed abode (homeless persons and vagrants).
c) Les personnes sans domicile fixe (sans-abri, vagabonds).

That was a vagrant.
C'était un vagabond.

You're a vagrant!
Tu n'es qu'un vagabond.

A vagrant started a fire.
Un vagabond a mis le feu.

Musings from a vagrant
"Les réflexions d'un vagabond

- You ain't a vagrant?
- Vous n'êtes pas un vagabond?

You look like a vagrant.
Vous avez l'air d'un vagabond.

Listen, I'm not a vagrant!
Je ne suis pas un vagabond.

This man is practically a vagrant.
Cet homme est un vagabond.

un errante

The official position is that only vagrant children whose parents' whereabouts are not known are collected and taken to the camps.
32. La position officielle est que seuls les enfants errants dont on n'arrive pas à trouver les parents sont appréhendés et envoyés dans des camps.

Kindly provide further information on these "vagrant camps" for children.
Fournir de plus amples renseignements sur ces "camps pour enfants errants".