Перевод для "a row" на французcкий

A row

• une rangée
• une ligne

Примеры перевода

une rangée

in the case of the rear row or rows, an outer seat
4.16.2 Pour la rangée ou les rangées arrière, une place extérieure.

Split the CH4 row into two rows entitled:
Diviser la rangée CH4 en deux rangées intitulées:

A row to myself!
Une rangée pour moi tout seul !

Go put your money on a row!
Mise sur une rangée !

Forty-two in a row.
Quarante-deux dans une rangée.

Put up a row of them.
J'en veux une rangée.

Just not in a row.
Mais pas dans une rangée.

That's five in a row.
C'est cinq dans une rangée.

I want a row of angels!
Je voudrais une rangée d'anges!

3 years in a row!
3 ans dans une rangée !

A row of houses...
Une rangée de maisons...

- That's three in a row.
- C'est trois dans une rangée.

une ligne

(c) Description of rows and columns (alternative description of rows and sub-rows, and/or columns) or components;
c) Description des lignes et des colonnes (autre description des lignes, des sous-lignes et/ou des colonnes) ou des composants;

Paragraph 6.1.3., the table, replace the sixth row by the following two rows:
Paragraphe 6.1.3, tableau, remplacer la sixième ligne par les deux lignes suivantes:

Replace the row for the entry UN 3256 with the following two rows:
Remplacer la ligne pour la rubrique UN 3256 par les deux lignes suivantes:

See Regulation No. 83.05 (row B) and Regulation No. 49.03 (row B1).
Voir Règlements CEE nos 83.05 (ligne B) et 49.03 (ligne B1).

In the row "TOTAL":
Sur la ligne <<TOTAL>>

Replace the row for the entry UN 3256 by the following two rows:
Remplacer la ligne pour le UN 3256 par les deux lignes suivantes:

See Regulation No. 83.05 (row A) and Regulation No. 49.03 (row A). emissions
Voir Règlements CEE nos 83.05 (ligne A) et 49.03 (ligne A).

There's seven notes in a row.
Sept notes sur une ligne.

How could you get so many things wrong in a row?
Comment peux-tu dire tant d'erreurs sur une ligne ?

You see, the spine is a row of vertebrae.
Vous voyez, la colonne vertébrale est une ligne de vertèbres.

Look at us, daughters in a row.
une lignée de filles.

Go up a row.
Montez d'une ligne.

The League is going to strongly suggest that Mr. Pittman sell the Hawks, so we're getting all of our ducks in a row.
La league va suggérer que Mr Pittman vendent les Hawks, alors on va avoir tous nos canards sur une ligne.

Ryan, you move up a row!
Ryan, avance d'une ligne !